1
00:00:03,010 --> 00:00:05,931
በIM Pictures የቀረበ
2
00:00:08,632 --> 00:00:11,933
በሺን ሲን የተሰራ
3
00:00:14,493 --> 00:00:18,015
MVP ቬንቸር ካፒታል
4
00:00:26,498 --> 00:00:30,098
ጁን ጂ-ህዩን ጃ ታ-ህዩን
5
00:00:36,796 --> 00:00:40,615
የኔ ሳሲ ሴት ልጅ
6
00:00:57,550 --> 00:00:59,741
ልክ የዛሬ ሁለት አመት በዛሬዋ እለት፣
7
00:00:59,951 --> 00:01:04,022
እኔ እና እሷ የጊዜ ካፕሱል እዚህ ቀበርነው።
8
00:01:05,632 --> 00:01:06,993
እዚህ ለመገናኘት ቃል ገብተናል
9
00:01:06,993 --> 00:01:10,224
ከሁለት ዓመት በኋላ፣ ዛሬ፣
10
00:01:10,834 --> 00:01:14,625
እሷ ግን እስካሁን አልመጣችም።
11
00:01:15,436 --> 00:01:18,489
እጠብቃለሁ።
12
00:01:25,519 --> 00:01:27,309
እዚህ እንሄዳለን.
13
00:01:27,519 --> 00:01:29,426
እባካችሁ አትንቀሳቀሱ።
14
00:01:30,800 --> 00:01:32,670
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
15
00:01:36,682 --> 00:01:37,832
ሀሎ፧
16
00:01:38,042 --> 00:01:39,633
ወይ አንቴ።
17
00:01:40,443 --> 00:01:42,954
አትጨነቅ እመጣለሁ
18
00:01:43,565 --> 00:01:45,968
በጣም አዝናለሁ። አዎ እየመጣሁ ነው።
19
00:01:46,047 --> 00:01:48,210
ይቅርታ፣ መንገዴን ልጀምር ነው።
20
00:01:48,736 --> 00:01:51,233
ፎቶዬን እያነሳሁ ነው። ባይ።
21
00:01:51,586 --> 00:01:52,727
እሺ!
22
00:01:54,580 --> 00:01:56,578
ተዘጋጅተካል፧
23
00:01:57,721 --> 00:01:59,602
እዚህ እንሄዳለን.
24
00:01:59,877 --> 00:02:01,641
አንድ፣ ሁለት...
25
00:02:03,963 --> 00:02:06,244
ወላጆቼ ሴት ልጅ ይፈልጉ ነበር፣
26
00:02:06,349 --> 00:02:09,230
ስለዚህ እንደ አንድ አሳደጉኝ።
27
00:02:10,925 --> 00:02:15,248
ስለዚህ እስከ ሰባት አመቴ ድረስ ሴት የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
28
00:02:19,129 --> 00:02:22,410
እኔም ወደ ሴቶች የህዝብ መታጠቢያ ቤት መሄድ ነበረብኝ።
29
00:02:22,890 --> 00:02:24,290
እድሜ እየገፋ ሲሄድ
30
00:02:24,444 --> 00:02:28,445
ብልቴ እየቀነሰ የሚጠፋ መስሎኝ ነበር።
31
00:02:29,021 --> 00:02:33,301
ግን ተቃራኒው ነበር።
32
00:02:39,245 --> 00:02:42,159
የመጀመሪያ አጋማሽ
33
00:02:43,096 --> 00:02:47,205
ምንም አልተለወጠም።
- አይ፣ አሁን እውነተኛ ሰው ነኝ።
34
00:02:47,338 --> 00:02:48,330
ምንም ብትሉ!
35
00:02:48,356 --> 00:02:50,186
በሠራዊቱ ውስጥ የሲቪል ሥራን በእውነት ያስባሉ
36
00:02:50,358 --> 00:02:51,788
ወንድ ያደርግሃል?
37
00:02:51,869 --> 00:02:53,379
ምን ላይ ነው የምትስቅው?
38
00:02:53,502 --> 00:02:57,280
ስራዬ ከምትገምተው በላይ ከባድ ነበር።
39
00:02:57,518 --> 00:03:00,669
ወደ ሰሜን ድንበር አካባቢ ሠርቻለሁ…
40
00:03:00,788 --> 00:03:02,164
ማንን ነው የምትቀልደው?
41
00:03:03,287 --> 00:03:05,728
ግድ የሌም። ለማንኛውም እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቤትህ ተመለስ።
42
00:03:05,743 --> 00:03:07,501
ሄይ ያቺ ልጅ፣
እሷ የእኔ ዓይነት ብቻ ነች።
43
00:03:07,501 --> 00:03:09,751
የእኔን አይነት ሳይ ልረዳው አልችልም።
44
00:03:09,969 --> 00:03:12,376
እሷን መምታት አለብኝ።
45
00:03:17,383 --> 00:03:19,618
ማን ነው የሚያቋርጠኝ?
46
00:03:19,671 --> 00:03:21,610
ሀሎ፧ ይህ ማነው?
47
00:03:21,719 --> 00:03:23,549
እናትህ አንተ ባለጌ።
- እማዬ...
48
00:03:23,571 --> 00:03:25,361
ለምን በአክስቴ ቤት አትገኝም?
49
00:03:25,396 --> 00:03:28,197
በቅርቡ እሄዳለሁ.
50
00:03:28,673 --> 00:03:30,141
ከበስተጀርባ ያለው ጫጫታ ምንድን ነው?
51
00:03:30,179 --> 00:03:33,050
ዝም በል! እናቴ ናት!
52
00:03:33,110 --> 00:03:35,068
ጉብኝት መክፈልዎን ያረጋግጡ።
53
00:03:35,265 --> 00:03:37,535
ካየሃት አንድ አመት አልፏል።
54
00:03:37,618 --> 00:03:39,096
ያን ያህል ረጅም ጊዜ?
55
00:03:39,306 --> 00:03:43,458
ባለፈው አመት ልጇን በማጣቷ ብቸኝነት እንደሚሰማት ታውቃለህ።
56
00:03:43,668 --> 00:03:46,016
እሱን ትመስላለህ ትላለች።
57
00:03:46,133 --> 00:03:49,460
አንተን በማየቷ በጣም ትደሰታለች።
58
00:03:49,782 --> 00:03:51,704
አሁንም አለ?
59
00:03:52,670 --> 00:03:55,463
አንመስልም።
60
00:03:55,673 --> 00:03:58,836
በተጨማሪም ፊቴን ስታሻሸኝ እጠላለሁ።
61
00:03:59,157 --> 00:04:01,104
አጎትም እንዲሁ ያደርጋል።
62
00:04:01,304 --> 00:04:04,672
ከሴት ልጅ ጋር ታስተዋውቅሃለች። ሄይ!
63
00:04:04,825 --> 00:04:08,813
የምትወደውን አይነት አውቃለሁ።
64
00:04:18,232 --> 00:04:21,467
በሮማንቲክ ኮሚክ መጽሃፎች ውስጥ ካሉት ሴት ልጆች ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ፣
65
00:04:21,741 --> 00:04:24,530
የምፈልገው የሴት ልጅ አይነት ነው።
66
00:04:24,754 --> 00:04:27,155
ነገር ግን በዚያ ቀን...
67
00:05:17,731 --> 00:05:21,082
የእኔ ዓይነት ነች፣ ግን አልወዳትም።
68
00:05:21,292 --> 00:05:22,691
ለምን?
69
00:05:23,613 --> 00:05:26,965
የሰከሩ ልጃገረዶች አስጠሉኝ።
70
00:05:56,935 --> 00:05:59,816
ሄይ ተነሳ!
71
00:06:00,016 --> 00:06:02,762
መቀመጫዎን ለአረጋውያን ያቅርቡ!
72
00:06:15,542 --> 00:06:16,463
ሂድ!
73
00:06:28,266 --> 00:06:29,500
ሄይ
74
00:06:31,987 --> 00:06:34,484
እና, ሮዝ አይለብሱ.
75
00:08:20,257 --> 00:08:21,741
ማር!
76
00:08:25,898 --> 00:08:27,699
አይደለሁም...
77
00:08:27,899 --> 00:08:29,132
ምን?
78
00:08:29,787 --> 00:08:31,045
አላውቃትም።
79
00:08:31,061 --> 00:08:33,693
የሴት ጓደኛዎ ሙሉ በሙሉ ሰክራለች.
ይህንን ትቆጣጠራላችሁ!
80
00:08:34,341 --> 00:08:35,897
አይደለሁም...
81
00:08:36,069 --> 00:08:37,850
ደደብ ነኝ ብለው ያስባሉ?
82
00:08:38,543 --> 00:08:39,975
ወደዚህ ና!
83
00:08:45,785 --> 00:08:47,295
ትስቃለህ?
84
00:08:47,505 --> 00:08:50,662
ለምን አልተንከባከባትም?
85
00:08:51,667 --> 00:08:53,826
ፍጠን እና የሆነ ነገር አድርግ!
86
00:09:16,476 --> 00:09:18,427
ምን እየሰራህ ነው፧
87
00:09:24,879 --> 00:09:27,471
አዝናለሁ።
88
00:09:27,685 --> 00:09:30,472
የጽዳት ወጪዎችን ልረዳ።
89
00:09:30,584 --> 00:09:32,537
እርሳው።
90
00:09:32,716 --> 00:09:34,795
ብቻ ተንከባከባት።
91
00:11:18,628 --> 00:11:20,818
በሚፈልጉበት ጊዜ ምንም ነገር የለም።
92
00:11:20,974 --> 00:11:25,201
እነዚያ ሁሉ ሞቴሎች የት ሄዱ?
93
00:11:25,891 --> 00:11:29,354
ከሰከረች ልጅ ጋር መሆን እጠላለሁ።
94
00:11:29,793 --> 00:11:33,659
ነገር ግን አንዱን በጀርባዬ መሸከም የበለጠ የከፋ ነው።
95
00:11:37,317 --> 00:11:40,788
ዋው ማርህ ባክኗል።
96
00:11:41,038 --> 00:11:43,309
አይ የኔ ጥፋት አይደለም።
97
00:11:43,519 --> 00:11:46,160
እርግጥ ነው. ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
98
00:11:46,640 --> 00:11:50,071
አየህ ታጭተናል።
99
00:11:50,281 --> 00:11:53,018
የምዕራባውያን ወይስ የኮሪያ ዘይቤ?
100
00:11:53,123 --> 00:11:55,233
የትኛውንም ክፍል ስጠኝ.
101
00:11:57,204 --> 00:11:58,424
ክፍል 405.
102
00:11:58,605 --> 00:12:01,409
በመጀመሪያው ፎቅ ላይ የለም?
- አራተኛ ፎቅ!
103
00:12:30,068 --> 00:12:32,151
መግባት ረስተውታል።
104
00:12:36,566 --> 00:12:38,694
40,000 አሸንፏል, ልጅ.
105
00:12:39,687 --> 00:12:41,168
40,000 አሸንፈዋል?
106
00:12:41,253 --> 00:12:44,698
ምን? ከዚያ ሌላ ቦታ ይፈልጉ።
107
00:12:47,491 --> 00:12:49,674
ይቁጠረው።
108
00:13:39,068 --> 00:13:40,479
ሀሎ፧
109
00:13:41,269 --> 00:13:43,859
የዚህ ስልክ ባለቤት?
110
00:13:46,326 --> 00:13:48,268
አጠገቤ ትተኛለች።
111
00:13:48,955 --> 00:13:49,979
ምን? እዚህ?
112
00:13:50,222 --> 00:13:51,846
የት ነን?
113
00:13:52,194 --> 00:13:55,818
በቡፒዩንግ ጣቢያ አቅራቢያ ያለው የኡክ-ሱ ሞቴል።
114
00:13:59,357 --> 00:14:01,643
የተሻለ መታጠብ እና በፍጥነት መተው.
115
00:14:34,677 --> 00:14:35,907
እጆች በአየር ውስጥ!
116
00:14:39,640 --> 00:14:41,310
ምን እየሰራህ ነው፧
117
00:14:42,468 --> 00:14:44,120
እጆች በአየር ውስጥ!
118
00:14:54,949 --> 00:14:58,667
ይውሰዱት እና ለእናንተ ያካፍሉት!
እና አንድ ቁራጭ ብላ ፣ እሺ?
119
00:14:59,266 --> 00:15:00,620
አዎ አለቃ።
120
00:15:00,799 --> 00:15:02,628
ከእኛ ጋር ችግር አለብህ?
121
00:15:02,713 --> 00:15:04,862
ምን እያየህ ነው?
ራቅ ብለህ ተመልከት።
122
00:15:06,284 --> 00:15:08,870
Gyeon-woo, መተው ትችላለህ.
123
00:15:23,857 --> 00:15:25,393
ወደ ቡፒዩንግ ሄድክ?
124
00:15:25,577 --> 00:15:28,044
አዎ አደረግሁ።
125
00:15:29,179 --> 00:15:31,755
የት ተኛህ?
126
00:15:33,699 --> 00:15:36,581
አክስትህ አልመጣህም አለች!
እየዋሸሽኝ ነው!
127
00:15:36,628 --> 00:15:39,729
ሹራብህ ምን ሆነ?
128
00:15:41,443 --> 00:15:43,956
እኔ እንደዚህ አይነት ምስኪን ሰው ነኝ።
129
00:15:44,186 --> 00:15:47,299
ይህ ሁሉ በሰከረች ልጃገረድ ምክንያት
130
00:15:47,641 --> 00:15:50,352
መሞት እፈልጋለሁ።
131
00:15:54,146 --> 00:15:56,018
ወደ ቡፒዩንግ እንደሄድኩ ጠይቀሃል!
132
00:15:56,165 --> 00:15:59,236
አደረግኩ ፣ ግን አክስቴን ለማየት አይደለም!
133
00:15:59,315 --> 00:16:00,253
ምን?
134
00:16:00,448 --> 00:16:01,948
ወደዚህ ና!
135
00:16:09,271 --> 00:16:11,463
ባለጌ! እስኪመለሱ ድረስ ይጠብቁ!
136
00:16:12,642 --> 00:16:16,002
አሁን ያውቁኛል አይደል?
እኔ የተለመደ ተማሪህ ነኝ።
137
00:16:16,456 --> 00:16:18,213
የምህንድስና ዋና.
138
00:16:18,213 --> 00:16:21,864
ትምህርቶቼ?
ብልህ ነኝ ግን በጭራሽ አላጠናም።
139
00:16:22,128 --> 00:16:24,880
ወላጆቼ ይህንን ማረጋገጥ ይችላሉ።
140
00:16:26,422 --> 00:16:30,552
አንተ እንደኔ ብልህ ነህ፣ ግን መማር ችግርህ ነው።
141
00:16:31,010 --> 00:16:33,371
አእምሮህን ከእኔ ስለወረስከኝ፣
142
00:16:33,696 --> 00:16:38,003
ጠንክረው ብታጠና ጥሩ ውጤት ታገኛለህ ደደብ።
143
00:16:44,045 --> 00:16:46,276
በሶስት አመታት ውስጥ አራት ነጥብ ከፍ ማድረግ.
144
00:16:46,615 --> 00:16:49,526
ይህንን የሪፖርት ካርድ ብለው ይጠሩታል?
145
00:16:49,847 --> 00:16:52,888
አእምሮህን ከእናትህ ስለወረስክ
146
00:16:53,285 --> 00:16:55,676
ጠንክረው ካጠናህ ጥሩ ውጤት ታገኛለህ።
147
00:16:55,864 --> 00:16:59,544
ልጆችን ብታሳድጉ በፍፁም ብልህ መሆናቸውን አትንገሯቸው።
148
00:16:59,665 --> 00:17:01,831
በፍፁም አይማሩም።
149
00:17:03,002 --> 00:17:04,592
የእኔ ግቦች?
150
00:17:05,026 --> 00:17:07,146
እስካሁን አላሰብኩም።
151
00:17:07,214 --> 00:17:10,177
አሁን ተረድተዋል?
152
00:17:10,470 --> 00:17:12,940
እኔ ተስፋ ቢስ ተማሪ ነኝ።
153
00:17:16,401 --> 00:17:17,717
ሰላም?
154
00:17:17,738 --> 00:17:19,862
ማነህ አንተ ባለጌ?
155
00:17:21,190 --> 00:17:23,438
ምን? ማን ነው የሚጠራው?
156
00:17:23,526 --> 00:17:26,213
ከእኔ ጋር በሞቴል ውስጥ ለምን ራቁታቸውን ነበራችሁ?
157
00:17:26,649 --> 00:17:29,213
አሁን ወደ ቡፒዩንግ ጣቢያ ይውጡ!
158
00:17:30,650 --> 00:17:32,017
ይህን እንዴት ማድረግ ቻለች?
159
00:17:32,151 --> 00:17:35,651
እስር ቤት ገብቼ ለእሷ በቫክዩም ተመታሁ።
160
00:18:00,141 --> 00:18:01,508
ይቅርታ አድርግልኝ።
161
00:18:01,734 --> 00:18:03,031
ይሄ አንተ ነህ?
162
00:18:05,360 --> 00:18:06,766
ተከተለኝ.
163
00:18:09,681 --> 00:18:11,703
እዚህ ይድረሱ.
164
00:18:21,499 --> 00:18:23,100
ምን መብላት ትፈልጋለህ?
165
00:18:23,623 --> 00:18:24,976
የቼሪ ኢዮቤልዩ...
166
00:18:25,260 --> 00:18:28,101
ማንጎ ታንጎ ወይም ተወርዋሪ ኮከቦች...
167
00:18:28,269 --> 00:18:30,550
የጃሞንካ አልሞንድም ጥሩ ነው።
168
00:18:30,711 --> 00:18:33,292
እኔ ብቻ ፍቅር ይኖረኛል.
169
00:18:33,312 --> 00:18:34,209
ሄይ
170
00:18:35,038 --> 00:18:36,672
መሞት ይፈልጋሉ?
171
00:18:38,508 --> 00:18:39,849
ቡና ጠጡ።
172
00:18:41,203 --> 00:18:42,516
ሁለት ቡናዎች.
173
00:18:43,344 --> 00:18:44,962
ለእሱ ይከፍላሉ.
174
00:18:49,984 --> 00:18:52,913
ንገረኝ.
ትናንት ማታ ምን ሆነ?
175
00:18:55,595 --> 00:18:59,164
እንግዲህ፣ እሱ...
ሰክረህ ነበር ስለዚህ...
176
00:18:59,818 --> 00:19:02,931
አትሰናከሉ እና በግልጽ አይናገሩ!
177
00:19:03,834 --> 00:19:08,356
አየህ።
በመሬት ውስጥ ባቡር ጣቢያው ሰክረህ እና እየተንገዳገድክ ነበር።
178
00:19:08,525 --> 00:19:11,736
ከባቡሩ አድንሻለሁ።
179
00:19:12,288 --> 00:19:17,040
ይህች ልጅ እባብ ትሆን ይሆናል ብዬ አሰብኩ።
180
00:19:17,126 --> 00:19:19,962
የሰከረ በማስመሰል እና በማስመለስ
181
00:19:20,219 --> 00:19:23,129
እኔን ለመጥቀም
ግራ መጋባት ውስጥ
182
00:19:23,324 --> 00:19:25,186
ታዲያ ማር አልኩህ?
183
00:19:25,470 --> 00:19:26,900
ትክክል ነው።
184
00:19:27,744 --> 00:19:30,033
እንደዚያ አስታውሳለሁ.
185
00:19:30,705 --> 00:19:35,638
ትውከትን እና ላብዎን ለማጠብ ገላዎን ታጠብ.
እና ፖሊስ መጣ?
186
00:19:35,688 --> 00:19:37,322
ትክክል ነው።
187
00:19:38,383 --> 00:19:40,022
አንተም እንደዛ ታምናለህ?
188
00:19:41,321 --> 00:19:45,632
ከእንደዚህ አይነት ሴት ልጅ ጋር ማን አለቃ እንደሆነ ማሳየት አለብህ
189
00:19:45,709 --> 00:19:47,486
ስለዚህ ያንን አደረግሁ አይደል?
190
00:19:48,292 --> 00:19:49,462
አዎ።
191
00:19:56,694 --> 00:19:58,150
ይቅርታ፣ ለመዘግየቱ።
192
00:20:07,632 --> 00:20:09,993
ካልሰከረችበት ጊዜ፣
193
00:20:10,095 --> 00:20:12,592
የእኔ አይነት ነች።
194
00:20:13,072 --> 00:20:16,291
አንተ...
195
00:20:16,552 --> 00:20:19,673
ከትናንት የበለጠ ቆንጆ እና ህያው ትመስላለህ።
196
00:20:23,267 --> 00:20:25,158
እየቀለድክብኝ ነው?
197
00:20:26,455 --> 00:20:29,189
አይ አይደለሁም።
198
00:20:31,395 --> 00:20:33,267
ታዲያ እኔን እየመታህ ነው?
199
00:20:35,678 --> 00:20:37,717
ከአንተ ጋር መጠናናት አልፈልግም።
200
00:20:38,341 --> 00:20:41,874
አንዳችን ለአንዳችን አልታደልንም።
201
00:20:43,166 --> 00:20:45,002
መጣያውን ጣልና ተከተለኝ።
202
00:20:45,632 --> 00:20:47,791
መርገም።
203
00:20:54,472 --> 00:20:56,986
እሷ በጣም ጠጪ ነች ብዬ አስባለሁ።
204
00:21:03,939 --> 00:21:05,736
ታዛለህ።
205
00:21:08,571 --> 00:21:11,205
የኪምቺ ሾርባ እና ሶጁ እባካችሁ።
206
00:21:12,390 --> 00:21:14,452
ጎልባንጂ ይብሉ።
207
00:21:15,174 --> 00:21:16,495
ከዚያ እርስዎ ማዘዝ አለብዎት።
208
00:21:16,650 --> 00:21:18,624
ሄይ ማልቀስ አቁም።
209
00:21:18,978 --> 00:21:20,663
ጎልባንጌ እባክህ።
210
00:21:23,634 --> 00:21:25,465
በኋላ አስደሳች ቦታ እንሂድ።
211
00:21:25,541 --> 00:21:28,861
ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።
ሞቴል?
212
00:21:29,252 --> 00:21:31,028
ሀብታም ነህ?
- እርግጥ ነው።
213
00:21:31,238 --> 00:21:34,366
ምን ያህል ይሰጡናል?
- እናያለን, አትጨነቅ.
214
00:21:36,785 --> 00:21:39,616
እናንተ ልጆች ሴተኛ አዳሪዎች ናችሁ፣ እንዴ?
215
00:21:40,080 --> 00:21:42,548
ለምን ጎልባንጌን አዘዙ?
ሌላ ነገር ብላ!
216
00:21:42,841 --> 00:21:45,569
ምን አገባህ?
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.
217
00:21:45,962 --> 00:21:49,478
ከጓደኞቻችን ጋር እየጠጣን ነው።
ምንድነው ችግሩ፧
218
00:21:49,541 --> 00:21:52,584
ጓደኞችን ወደ ሞቴል ትወስዳለህ?
219
00:21:52,894 --> 00:21:54,178
እናንተ ልጆች ስንት አመት ናችሁ?
220
00:21:54,298 --> 00:21:57,498
ለመጠጣት ያረጀ.
የራስዎን ንግድ ያስቡ!
221
00:21:57,611 --> 00:22:00,311
ይህን እያደረግሁ እንደሆነ አስብ
እየጠጣህ ነው?
222
00:22:00,528 --> 00:22:02,580
መታወቂያህን አሳየኝ። አንተም.
223
00:22:02,720 --> 00:22:03,916
ምን አለህ?
224
00:22:04,238 --> 00:22:05,936
አሁን አሳይ!
225
00:22:07,236 --> 00:22:09,119
ይህ ያማል።
226
00:22:09,861 --> 00:22:12,361
እሷ ጨካኝ ጫጩት ነች።
ምንም ያህል ቆንጆ ብትሆንም
227
00:22:12,486 --> 00:22:16,837
ከሷ ጋር ለመሆን በጣም አፈርራለሁ።
228
00:22:16,961 --> 00:22:19,352
ማን ነህ የምትገባው
የሌሎች ሰዎች ንግድ?
229
00:22:19,562 --> 00:22:20,794
ሴት ልጅ የለህም?
230
00:22:20,830 --> 00:22:23,494
አይ፣ ግን አንድ ላደርግህ እችላለሁ።
231
00:22:23,925 --> 00:22:26,726
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?
232
00:22:26,855 --> 00:22:30,408
እንዴት ደፈርክ፣ መዋጋት ትፈልጋለህ?
ና ፣ አሳይሃለሁ!
233
00:22:31,759 --> 00:22:33,572
እንደዛ አትኑር!
234
00:22:33,814 --> 00:22:35,584
ከሴቶች ጋር ይገናኙ!
235
00:22:45,017 --> 00:22:47,837
ጠጡ እና ተረጋጋ።
236
00:23:25,846 --> 00:23:30,156
ሴት ልጅ ስታለቅስ ማየት በሆነ ምክንያት ያሳዝነኛል።
237
00:23:31,340 --> 00:23:36,723
በቅርብ ባየኋት ቁጥር ይበልጥ ማራኪ ነች።
238
00:23:38,874 --> 00:23:40,918
በዚህ ላይ አፍንጫዎን ይነፉታል?
239
00:23:42,234 --> 00:23:43,363
አይ.
240
00:24:06,785 --> 00:24:08,551
እባክህ ማልቀስህን አቁም
241
00:24:11,809 --> 00:24:13,996
መሀረቡ የእኔ ነው።
242
00:24:32,444 --> 00:24:34,178
እውነት ለመናገር
243
00:24:36,322 --> 00:24:40,722
ትናንት ከፍቅረኛዬ ጋር ተለያየሁ።
244
00:24:48,425 --> 00:24:51,336
ይቀርታ።
245
00:24:51,887 --> 00:24:53,598
ተነሱ እባካችሁ!
246
00:24:55,204 --> 00:24:57,895
እጮኛሽ እንደገና ባክነዋል?
247
00:25:22,887 --> 00:25:24,184
አሁንስ?
248
00:25:25,502 --> 00:25:27,983
ልክ እንደበፊቱ አስገባህ አይደል?
249
00:25:30,781 --> 00:25:31,942
አዎ።
250
00:25:33,098 --> 00:25:36,342
ሄይ መምህር፣ ለአልኮል መድኃኒት አለህ?
251
00:25:36,879 --> 00:25:39,367
አይ, አንተ ግዛው.
252
00:27:08,219 --> 00:27:10,383
ከንፈሯን አየሁ።
253
00:27:12,347 --> 00:27:14,833
ነጭ አንገቷ...
254
00:27:15,930 --> 00:27:17,396
እና...
255
00:27:19,450 --> 00:27:22,404
ጡቷንም አየሁት።
256
00:27:24,433 --> 00:27:25,849
እኔ፣
257
00:27:26,791 --> 00:27:29,438
እንደ ሕፃን ተኝታ እያየች ፣
258
00:27:29,779 --> 00:27:33,208
ወደ ፊት ሊሆን ይችላል ፣ ግን ለእኔ ታየኝ…
259
00:27:33,972 --> 00:27:37,893
ሀዘኗን መፈወስ እፈልጋለሁ.
260
00:28:02,894 --> 00:28:04,724
ውሃ ስጠኝ.
261
00:28:13,847 --> 00:28:15,766
ለምን እዚህ ነኝ?
262
00:28:16,737 --> 00:28:18,972
አየህ...
263
00:28:20,956 --> 00:28:23,984
ይቅርታ
264
00:28:24,098 --> 00:28:28,569
ግን መታወቂያህን አየሁ እና ሃያ አራት ነህ።
ከእኔ አንድ ዓመት በታች።
265
00:28:28,685 --> 00:28:31,034
ስለዚህ ትንሽ አክባሪ ይሁኑ።
266
00:28:32,625 --> 00:28:36,354
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?
- መነም...
267
00:28:36,472 --> 00:28:38,261
ፎጣውን ስጠኝ.
268
00:28:39,729 --> 00:28:42,638
አዎ። አየህ እኔ ከአንድ አመት በላይ ነኝ።
269
00:28:42,722 --> 00:28:44,641
ከዚያ እንደ ጓደኞች ይናገሩ። አዎ?
270
00:28:44,723 --> 00:28:46,307
የጥርስ ብሩሽ.
271
00:28:51,877 --> 00:28:54,597
የጥርስ ሳሙና?
- በመታጠቢያ ቤት ውስጥ.
272
00:29:03,807 --> 00:29:06,768
ግንኙነታችን በጣም ልዩ ነው።
273
00:29:06,866 --> 00:29:08,746
የተገናኘነው ከሶስት ቀናት በፊት ብቻ ነው
274
00:29:08,923 --> 00:29:12,315
እና በሞቴል ውስጥ ሁለት ጊዜ ተኛ።
275
00:29:16,571 --> 00:29:20,643
ግንኙነታችን እንዲህ ነው የጀመረው።
276
00:29:22,693 --> 00:29:24,333
ሊ ሂዩንግ-ቹል
- ያቅርቡ.
277
00:29:24,472 --> 00:29:26,014
Jeun Mi-ወጣት.
- እዚህ.
278
00:29:26,135 --> 00:29:27,870
ካንግ ማን-ግዩ
279
00:29:28,323 --> 00:29:29,975
ግዮን-ዎ.
280
00:29:30,415 --> 00:29:33,737
እሱ የለም?
- አይ ፣ አይሆንም! አዚ ነኝ!
281
00:29:34,258 --> 00:29:36,572
ከዚያ ወዲያውኑ መልስ ይስጡ.
282
00:29:37,714 --> 00:29:39,850
ሊ ጁንግ-ሚን
- እዚህ.
283
00:29:40,005 --> 00:29:42,589
ጉ ሴኦል-ሶ።
- አዎ እዚህ ነኝ።
284
00:30:38,135 --> 00:30:39,657
ፕሮፌሰር.
285
00:30:40,362 --> 00:30:42,307
እረፍትስ?
286
00:30:45,272 --> 00:30:46,705
ልክ ነህ።
እረፍት እናድርግ።
287
00:30:46,915 --> 00:30:48,635
በ 5 ደቂቃዎች ውስጥ እንቀጥላለን.
288
00:30:50,765 --> 00:30:52,196
እንሂድ።
289
00:30:52,534 --> 00:30:55,245
ወዴት ሂድ?
ክፍል ገና አላለቀም።
290
00:30:55,565 --> 00:30:59,590
ፈሪ አትሁን።
ሮል ጠራው አይደል?
291
00:30:59,883 --> 00:31:01,262
እንሂድ።
292
00:31:01,998 --> 00:31:05,144
አልችልም።
ይህ ክፍል ሊያመልጠኝ አልችልም።
293
00:31:05,382 --> 00:31:06,929
በምትኩ ግደለኝ።
294
00:31:10,013 --> 00:31:11,493
ደህና።
295
00:31:15,187 --> 00:31:18,203
እሷ ማን ናት፧ ቆንጆ ነች።
296
00:31:18,578 --> 00:31:20,101
ቆንጆ፧
297
00:31:20,376 --> 00:31:23,527
ምንም ማለት አይደለም።
ሴት ልጅ ቆንጆ መስራት አለባት.
298
00:31:23,681 --> 00:31:28,773
ግን አሁንም ቆንጆ ነች።
ቆንጆ አካልም እንዲሁ።
299
00:31:30,976 --> 00:31:32,729
Gyeon-woo ማን ነው?
300
00:31:34,835 --> 00:31:37,359
እኔ ነኝ ጌታዬ።
301
00:31:37,583 --> 00:31:41,855
መውጣት እንድትችል እንደማትቀር ምልክት አላደርግም።
302
00:31:42,922 --> 00:31:44,243
ይቅርታ አድርግልኝ?
303
00:31:44,398 --> 00:31:46,069
ውጣ አልኩት።
304
00:31:46,883 --> 00:31:47,805
ለምን፧
305
00:31:47,875 --> 00:31:50,289
ያቺ ልጅ የሴት ጓደኛህ አይደለችም?
306
00:31:52,326 --> 00:31:54,555
ስለዚህ ሂድ እሷን ተመልከት።
307
00:31:57,727 --> 00:31:59,278
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
308
00:32:01,867 --> 00:32:03,953
ኦህ ፣ ግዮን-ዎ።
309
00:32:05,235 --> 00:32:07,957
ከቻልክ ከእሷ ጋር ከፍ አድርግ።
310
00:32:11,531 --> 00:32:13,131
ሰርቷል!
311
00:32:14,522 --> 00:32:16,642
ምን አልከው?
312
00:32:17,469 --> 00:32:20,766
ፅንስ እያስወረድኩ ነው፣ እና አንተ አባት ነህ።
313
00:32:22,180 --> 00:32:23,297
ምን?
314
00:32:23,824 --> 00:32:27,613
አይ ፣ አይሆንም! ፕሮፌሰር እውነት አይደለም!
315
00:32:59,504 --> 00:33:04,032
የስክሪፕት ጸሐፊ መሆን ፈለገች፣
ስለዚህ ታሪኮችን መጻፍ ቀጠለች.
316
00:33:04,450 --> 00:33:06,746
ሲኖፕስ ብላ ጠራቻቸው።
317
00:33:07,264 --> 00:33:11,504
ወደ ስሜቱ እንዲገባኝ፣
እነሱን ለማንበብ ወደ መናፈሻው ወሰደችኝ.
318
00:33:13,090 --> 00:33:16,660
የእሷን ሲኖፕስ ማንበብ አስጨናቂ ነበር።
319
00:33:17,286 --> 00:33:20,318
ምንም ነገር ካመለጠኝ ሞቻለሁ።
320
00:33:20,387 --> 00:33:21,762
መሞት ይፈልጋሉ?
321
00:33:22,028 --> 00:33:23,786
አንብበው ጨርሱት።
322
00:33:27,881 --> 00:33:29,504
እኔ እሠራለሁ።
323
00:33:41,330 --> 00:33:45,137
መምህር ሆይ!
ቂጡን እዚህ እንዴት መጣል ይችላሉ?
324
00:33:45,200 --> 00:33:46,833
አንሳ!
325
00:33:50,048 --> 00:33:53,184
እና ለምን ያንን ቀለም ለብሳችኋል?
326
00:33:53,426 --> 00:33:56,036
ታዲያ አንተስ?
327
00:33:56,051 --> 00:33:57,985
እንደኔ አይነት ቀለም አይለብሱ!
328
00:33:58,218 --> 00:34:00,934
ጀግናዋ እንደ ተርሚናተሩ ጠንካራ ነች
329
00:34:01,296 --> 00:34:03,387
አመቱ 2137 ነው።
330
00:34:03,482 --> 00:34:07,942
ክፉዎች ፍቅረኛዋን ጠልፈው ወደ አሁኑ ጊዜ ይሄዳሉ።
331
00:34:08,199 --> 00:34:09,544
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
332
00:34:09,622 --> 00:34:12,172
እና ፍቅረኛዋን ለማዳን
333
00:34:12,247 --> 00:34:15,629
በጊዜ ማሽን ውስጥ እስከ አሁን ትጓዛለች።
334
00:35:54,231 --> 00:35:56,434
በመጨረሻ መሳም አለባቸው።
335
00:35:57,488 --> 00:36:01,316
ይህ ሜሎድራማ አይደለም።
የተግባር ፊልም ነው።
336
00:36:01,543 --> 00:36:03,586
ፊልሞችን አታውቅም።
337
00:36:03,676 --> 00:36:06,667
ኮሪያውያን ሜሎድራማዎችን ይወዳሉ።
338
00:36:06,793 --> 00:36:07,668
ለምን፧
339
00:36:07,949 --> 00:36:12,262
ምን ልቦለድ እንደነካን እወቅ
ጎረምሶች ሳለን?
340
00:36:12,379 --> 00:36:14,430
'ሻወር' በ ሁዋንግ ሱን-ዎን።
341
00:36:14,535 --> 00:36:18,816
የህዝባችንን አስተዋይነት በወጣትነት ዘመናቸው ቀረፀ።
342
00:36:19,111 --> 00:36:22,581
ኮሪያውያን የሚያሳዝኑ ፊልሞችን የሚወዱት በ«ሻወር» ምክንያት ነው።
343
00:36:23,160 --> 00:36:26,371
ሻወር? ምን ያሳዝናል?
344
00:36:26,787 --> 00:36:29,147
ስትጠይቅ ያሳዝናል።
345
00:36:29,340 --> 00:36:32,475
ፍቅሯን በሚያስታውስ ልብስ ልትቀበር።
346
00:36:32,582 --> 00:36:35,160
ለአንድ ሳምንት መተኛት አልቻልኩም።
347
00:36:35,688 --> 00:36:37,358
መጨረሻው ያማል።
348
00:36:37,832 --> 00:36:39,190
መቀየር አለብኝ።
349
00:36:39,387 --> 00:36:40,707
እንዴት፧
350
00:37:16,783 --> 00:37:18,340
አሳዛኝ ነው።
351
00:37:18,473 --> 00:37:22,987
ቤተሰቦቿ ለመድኃኒትዋ መክፈል አልቻሉም።
352
00:37:24,601 --> 00:37:28,561
የቤተሰባቸው መስመር አሁን ፈርሷል።
353
00:37:32,574 --> 00:37:35,079
ግን ታውቃለህ፣
354
00:37:35,270 --> 00:37:38,498
እሷ ያልተለመደ ልጃገረድ መሆን አለበት.
355
00:37:38,779 --> 00:37:39,582
ለምን፧
356
00:37:39,606 --> 00:37:41,613
የመጨረሻ ጥያቄዋ ይህ ነበር፡-
357
00:37:42,103 --> 00:37:46,231
ስሞት እባካችሁ ከምወዳት ጓደኛዬ ጋር ቅበሩኝ።
358
00:37:46,598 --> 00:37:47,588
ምን?
359
00:37:47,656 --> 00:37:50,160
እሱን በሕይወት ለመቅበር, እንኳን.
360
00:37:50,387 --> 00:37:52,327
ወይ ጉድ።
361
00:37:55,009 --> 00:37:57,191
- ምን ችግር አለው?
- ምንድነው ችግሩ፧
362
00:38:04,402 --> 00:38:07,676
ይህ ስህተት ነው! ይህ ስህተት ነው!
363
00:38:09,249 --> 00:38:12,059
ይህ ስህተት ነው!
364
00:38:15,296 --> 00:38:17,446
አባክሽን። አታድርግ!
365
00:38:19,235 --> 00:38:21,832
እባክህን እለምንሃለሁ!
366
00:38:23,582 --> 00:38:25,220
ቅበረው!
367
00:38:30,876 --> 00:38:33,176
በህይወት ቀበሩት።
368
00:38:33,383 --> 00:38:35,754
አያሳዝንም?
369
00:39:00,250 --> 00:39:02,793
አሁንም መጎዳት አለብኝ።
370
00:39:07,543 --> 00:39:09,824
ይመስለኛል...
371
00:39:11,790 --> 00:39:14,715
በፍፁም አላሸንፈውም።
372
00:39:20,737 --> 00:39:22,918
ምን ያህል ጥልቅ ሊሆን ይችላል?
373
00:39:24,458 --> 00:39:25,858
አላውቅም።
374
00:39:26,371 --> 00:39:28,929
ግዮን-ዉ፣
ውሃ ውስጥ ሂድ ።
375
00:39:29,139 --> 00:39:31,371
ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.
376
00:39:33,214 --> 00:39:35,090
በል እንጂ።
377
00:39:43,293 --> 00:39:45,509
እርዳኝ! እርዳኝ!
378
00:39:45,642 --> 00:39:48,057
ዋው ጥልቅ ነው።
379
00:39:49,306 --> 00:39:51,679
መዋኘት አልችልም!
380
00:39:55,813 --> 00:39:56,412
አዎ ጥልቅ ነው...
381
00:39:56,416 --> 00:39:59,765
አእምሮዬ ደበዘዘ።
382
00:40:01,250 --> 00:40:02,742
በዚያን ጊዜ...
383
00:40:11,240 --> 00:40:12,971
የሴት ጓደኛ እንዳገኙ ሰምተዋል።
384
00:40:13,474 --> 00:40:15,033
አስተዋውቀኝ።
385
00:40:15,398 --> 00:40:16,982
- በእውነት?
- ቁም ነገር ነኝ።
386
00:40:17,052 --> 00:40:19,037
ቆንጆ ነች?
387
00:40:19,107 --> 00:40:20,990
ሳሟት?
388
00:40:21,286 --> 00:40:22,669
የሴት ጓደኛ?
389
00:40:24,052 --> 00:40:26,820
ልታስተዋውቀን ነው ወይስ ምን?
390
00:40:31,216 --> 00:40:33,075
ምን እያየህ ነው?
391
00:40:35,778 --> 00:40:38,216
ያቺን ልጅ እዚያ አየኋት?
392
00:40:38,325 --> 00:40:41,739
ከዛሬ ጀምሮ የሴት ጓደኛዬ ነች።
ገባኝ?
393
00:41:12,411 --> 00:41:13,700
ሃይ...
394
00:41:13,842 --> 00:41:15,223
ይቅርታ...
395
00:41:15,583 --> 00:41:16,816
ሄይ ህጻን!
396
00:41:17,254 --> 00:41:20,112
ነፃ ነህ? ሄይ?
397
00:41:20,435 --> 00:41:22,544
ግዮን-ዉ? ምን ጠራኸኝ?
398
00:41:23,259 --> 00:41:24,526
ቤቢ?
399
00:41:26,879 --> 00:41:28,396
ሄይ! ወደዚህ ና።
400
00:41:45,361 --> 00:41:48,619
እንደዚህ አይነት አጋጣሚ እንዴት ሊከሰት ይችላል?
401
00:41:53,072 --> 00:41:56,201
...የሸሸ ወታደር እንዳለ ተዘግቧል...
402
00:41:57,416 --> 00:41:58,931
ሰላም?
403
00:42:02,361 --> 00:42:07,569
የተሳሳተ ቁጥር ደውለዋል ወይም መደወያው አገልግሎት ላይ አይደለም።
404
00:42:07,724 --> 00:42:10,911
እባክዎ እንደገና ይደውሉ።
405
00:42:11,053 --> 00:42:15,251
የተሳሳተ ቁጥር ደውለዋል ወይም መደወያው አገልግሎት ላይ አይደለም።
406
00:42:15,329 --> 00:42:17,131
እባክዎ እንደገና ይደውሉ።
407
00:42:20,623 --> 00:42:24,866
እሺ፣ ጓዶች፣ እንስከር!
408
00:42:29,228 --> 00:42:31,264
ከሰከርኩ ጀምሮ፣
409
00:42:31,350 --> 00:42:33,209
ውሳኔውን ወስኛለሁ፣
410
00:42:33,248 --> 00:42:38,342
እሷን ለመበቀል
411
00:42:38,944 --> 00:42:43,123
በቡፒዩንግ ጣቢያ ቀዝቀዝ ካለኝ
412
00:42:43,358 --> 00:42:47,708
ከዚያ እኔን በጀርባዋ ትሸከምኛለች።
413
00:43:06,944 --> 00:43:11,037
ይህ ማቆሚያ Bupyung ጣቢያ ነው...
414
00:43:17,522 --> 00:43:20,240
ሄይ ልጅ። ተነሽ። ተነሽ።
415
00:43:20,404 --> 00:43:22,069
ና ንቃ።
416
00:43:23,041 --> 00:43:26,276
እኔ የትነኝ
417
00:44:11,339 --> 00:44:15,362
በኢንኮን ጣቢያ ነኝ።
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ እዚህ ይሁኑ.
418
00:44:32,896 --> 00:44:35,260
ተነሽ። ተነሳ ደደብ።
419
00:44:35,262 --> 00:44:39,315
ሂድ ፣ አንጀት።
420
00:44:40,219 --> 00:44:41,838
እዩኝ አንተ ባለጌ!
421
00:44:42,499 --> 00:44:44,250
ተነሱ!
422
00:44:57,624 --> 00:44:59,374
ሃይ!
423
00:45:01,760 --> 00:45:03,872
ስላም፧
424
00:45:04,451 --> 00:45:06,619
ኧረ እንዴት ነው የሚሄደው?
425
00:45:07,068 --> 00:45:10,650
ምን አልክ?
ሂድ፣ አንጀት?
426
00:45:11,486 --> 00:45:14,102
መጥፎ አፍ አለህ።
427
00:45:15,792 --> 00:45:19,885
የወንበዴውን መንገድ አቀናሃለሁ።
428
00:45:19,986 --> 00:45:21,553
ውረድ ፣ በራስህ ላይ!
429
00:45:24,034 --> 00:45:25,389
ተነሱ!
430
00:45:26,675 --> 00:45:27,662
ተቀመጡ።
431
00:45:28,184 --> 00:45:29,272
ተነሱ።
432
00:45:29,304 --> 00:45:30,084
ተቀመጡ።
433
00:45:30,157 --> 00:45:32,944
ወደ ቀኝ ይንከባለል። ወደ ግራ ይንከባለል።
434
00:45:34,108 --> 00:45:36,710
በትክክል ያድርጉት። ቀጥሉበት!
435
00:45:41,156 --> 00:45:44,467
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?
መሞኘት አቁም።
436
00:45:45,999 --> 00:45:49,950
ሄይ! እናንተ ዝቅተኛ ህይወት ሌቦች።
437
00:45:50,844 --> 00:45:52,192
ዝም በል!
- ምን መኮንን?
438
00:45:52,244 --> 00:45:55,387
ምን አልክ?
ዝቅተኛ ህይወት ሌቦች?
439
00:46:03,688 --> 00:46:05,543
ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን ይፈልጋሉ?
440
00:46:06,129 --> 00:46:08,293
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
- ይሞክሩት። ጣፋጭ ነው።
441
00:46:08,329 --> 00:46:09,465
አልፈልግም።
442
00:46:09,570 --> 00:46:13,241
ለሽማግሌዎችዎ ትኩረት ይስጡ.
443
00:46:13,395 --> 00:46:15,200
ብላው አንጎላችን።
444
00:46:18,293 --> 00:46:22,989
የለም አልኩህ።
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ?
445
00:46:23,051 --> 00:46:26,887
እኔ መጫወቻህ ነኝ?
ተዉኝ እናንተ ጥቃቅን ሌቦች!
446
00:46:27,111 --> 00:46:30,098
ከኔ ጋር መጫወታችሁን አቁሙ፣ እናንተ ጀሌዎች!
ውርደት ነው!
447
00:46:30,176 --> 00:46:32,497
በቃኝ!
448
00:46:47,214 --> 00:46:49,418
በደንብ ተኝተሃል?
449
00:46:51,885 --> 00:46:53,403
ዝም በል!
450
00:46:55,230 --> 00:46:57,364
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።
451
00:47:05,207 --> 00:47:08,251
ባለጌ!
እንደገና ይህን አድርግ፣ እና አንተ ሞተሃል።
452
00:47:08,566 --> 00:47:10,872
ምን? ነፃ ነህ ልጄ?
453
00:47:10,932 --> 00:47:13,139
የእርስዎ እንግሊዘኛም ጥሩ ነው።
454
00:47:14,605 --> 00:47:16,981
የተሻለ ጠባይ!
455
00:47:27,182 --> 00:47:28,457
ጥሩ ጣዕም?
456
00:47:30,561 --> 00:47:32,312
በጣም ጣፋጭ ነው.
457
00:47:32,749 --> 00:47:36,900
ከተኛሁ፣ እናቴ በእጇ ባለው ሁሉ ትደበድበኛለች።
458
00:47:37,110 --> 00:47:39,343
እሷ እየጠራረገች ከሆነ, መጥረጊያ ነው
459
00:47:39,553 --> 00:47:41,824
የምታጸዳ ከሆነ ቫክዩም ነው።
460
00:47:42,034 --> 00:47:45,705
እድለኛ ስሆን ኪያር ወይም ኤግፕላንት ነው።
461
00:47:45,955 --> 00:47:48,793
ስለዚህ በትክክለኛው ጊዜ መምጣት አለብኝ።
462
00:48:13,873 --> 00:48:16,012
የቆሸሹ ምስሎችን እየተመለከትክ አይደለም፣ አይደል?
463
00:48:16,156 --> 00:48:19,842
በእርግጥ አይደለም አባዬ።
አታምነኝም?
464
00:48:19,956 --> 00:48:22,077
እርግጥ ነው።
465
00:48:22,677 --> 00:48:24,389
የመኝታ ጊዜ.
466
00:48:25,476 --> 00:48:27,351
ደህና እደሩ አባዬ።
467
00:48:42,558 --> 00:48:45,564
ጤና ይስጥልኝ Gyeon-woo
ልደቴ በሁለት ቀናት ውስጥ ነው።
468
00:48:45,804 --> 00:48:48,445
ከረሳህ ሞተሀል።
ገባኝ?
469
00:48:48,710 --> 00:48:52,849
እና በጣም ስለምወድሽ
እንደ እንዲህ ፈገግ ቢያደርግ ይሻላል።
470
00:48:53,409 --> 00:48:54,660
ገባኝ?
471
00:48:55,931 --> 00:48:57,800
አገኘሑት።
472
00:48:59,892 --> 00:49:01,482
የእሷ ልደት።
473
00:49:01,692 --> 00:49:05,133
ምንም ካላዘጋጀሁ ልትገድለኝ ትችላለች።
474
00:49:06,438 --> 00:49:08,108
ሀሳብ አለኝ!
475
00:49:08,238 --> 00:49:09,444
ወደ አገልግሎቱ ከመሄድዎ በፊት፣
476
00:49:09,550 --> 00:49:12,165
በገጽታ ፓርክ ውስጥ ሠርቻለሁ።
477
00:49:12,375 --> 00:49:15,446
ስለዚህ ይህ የእኔ እቅድ ነው።
478
00:49:15,576 --> 00:49:18,604
እኩለ ሌሊት ላይ፣ በፓርኩ ውስጥ ከእሷ ጋር ብቻዬን እሆናለሁ።
479
00:49:18,738 --> 00:49:21,902
በዙሪያችን ሙሉ በሙሉ ጨለማ ይሆናል።
480
00:49:21,978 --> 00:49:25,292
አንድ በአንድ፣ ለደስታ-ጎ-ዙር መብራቶቹ ይበራሉ።
481
00:49:25,339 --> 00:49:27,141
እናም ወደ ካውስል እወስዳታለሁ።
482
00:49:27,449 --> 00:49:30,811
እጆቼን ወደ ላይ አነሳለሁ፣ እና የልደት መዝሙርዋ ይጀምራል።
483
00:49:31,005 --> 00:49:32,573
ከዚያ ሁሉም መብራቶች ይበራሉ እና ይንቀሳቀሳሉ
484
00:49:32,630 --> 00:49:35,974
መብራቶች እና ሙዚቃዎች ይኖራሉ።
485
00:49:36,263 --> 00:49:39,774
እና ርችቶችም ይኖራሉ።
ድንቅ አይደለምን?
486
00:49:39,929 --> 00:49:42,040
ትደሰታለች።
487
00:49:43,945 --> 00:49:47,662
እዚያ ለሚሰሩ ጓደኞቼ 200,000 አሸናፊ ሰጥቻቸዋለሁ።
488
00:49:47,738 --> 00:49:50,458
እዚ ዝብሉ?
- አዎ. አለብን።
489
00:49:51,026 --> 00:49:55,019
ሁልጊዜ ማታ ወደዚህ መምጣት እፈልግ ነበር።
490
00:49:55,910 --> 00:49:59,084
የእኔ የልደት ቀን ነው, የእርስዎ አይደለም.
491
00:49:59,178 --> 00:50:01,711
ና፣ እስቲ እንሞክር።
492
00:50:02,274 --> 00:50:04,616
መጀመሪያ ሄጄ እረዳሃለሁ።
493
00:50:17,038 --> 00:50:19,989
ኦህ፣ እዚህ ደረጃ አለ።
494
00:50:20,608 --> 00:50:22,756
እጄን ያዙ!
495
00:50:31,233 --> 00:50:32,717
ግዮን-ዎ.
496
00:50:36,114 --> 00:50:37,715
መልሱልኝ!
497
00:50:38,315 --> 00:50:41,647
እየሄድኩ ነው። እየሄድኩ ነው።
498
00:50:44,317 --> 00:50:47,577
መልሱልኝ! ግዮን-ዎው!
499
00:50:48,503 --> 00:50:51,405
ሳገኝህ ሞተሃል!
500
00:50:59,858 --> 00:51:01,186
መሞት ይፈልጋሉ?
501
00:51:01,213 --> 00:51:03,459
ለምን አልመለስክም?
502
00:51:12,333 --> 00:51:13,747
ከእኔ ጋር ና.
503
00:51:40,577 --> 00:51:41,967
ፍጠን እና ግባ።
504
00:51:45,132 --> 00:51:46,303
ዝም በል!
505
00:51:47,893 --> 00:51:48,923
በፍጥነት ግባ።
506
00:51:48,939 --> 00:51:50,521
አንቀሳቅስ!
507
00:51:50,794 --> 00:51:52,694
እዚህ ተቀመጡ።
508
00:51:52,966 --> 00:51:55,497
ጮሆ ከሆንክ እገድልሃለሁ።
ገባኝ?
509
00:51:56,583 --> 00:51:58,552
በጸጥታ መልሱ!
- አዎ።
510
00:52:20,582 --> 00:52:22,224
ያ እውነተኛ ሽጉጥ ነው?
511
00:52:23,502 --> 00:52:24,982
ማየት ይፈልጋሉ?
512
00:52:25,516 --> 00:52:27,263
አምንሃለሁ።
513
00:52:33,766 --> 00:52:35,154
ሁለቱ እንዴት ናችሁ?
514
00:52:37,997 --> 00:52:40,339
ጓደኛሞች ብቻ ነን።
515
00:52:42,910 --> 00:52:45,339
እና ጓደኞች እዚህ ምሽት ላይ ይመጣሉ?
516
00:52:46,991 --> 00:52:48,457
ለምን መጣህ?
517
00:52:48,912 --> 00:52:51,583
ወደዚህ መምጣት የምንፈልገው በሌሊት ብቻ ነበር።
518
00:52:51,691 --> 00:52:53,443
እውነት ንገረኝ ደደብ።
519
00:52:54,042 --> 00:52:55,927
አይ፣ በእውነት!
520
00:52:57,310 --> 00:52:59,185
ውርደት።
521
00:53:00,075 --> 00:53:02,669
እንደ እሱ ያለ ወንድ እንድታምነው የሚያደርገው ምንድን ነው?
522
00:53:05,757 --> 00:53:07,318
በራሴ ታምኛለሁ።
523
00:53:16,681 --> 00:53:18,643
የሴት ጓደኛም ነበረኝ.
524
00:53:20,643 --> 00:53:23,911
ለአንድ አመት በየሳምንቱ ትጎበኘኝ ነበር።
525
00:53:26,485 --> 00:53:28,394
በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
526
00:53:30,607 --> 00:53:34,727
ያቺ ሴት ዉሻ ግን በፍቅር ወደቀች...
527
00:53:34,872 --> 00:53:38,253
ከጠባቂው ቤት ሳጅን ጋር!
ደደብ ነበር።
528
00:53:40,091 --> 00:53:41,761
ግን እውነታውን ብቻ ነው ያገኘሁት
529
00:53:42,371 --> 00:53:45,781
ከተለቀቀ በኋላ.
530
00:53:47,654 --> 00:53:49,084
መርገም።
531
00:53:50,355 --> 00:53:54,824
በአገልግሎት ላይ እያለሁ ውሻዬ እንኳን...
532
00:53:55,136 --> 00:53:58,305
አንዳንድ mutt ጋር ሮጠ, ደግሞ.
533
00:54:01,457 --> 00:54:03,728
የኔ ዮርክሻየር ቴሪየር...
534
00:54:04,596 --> 00:54:06,306
ያቺ ሴት ዉሻ!
535
00:54:07,059 --> 00:54:08,547
ፌክ።
536
00:54:09,460 --> 00:54:12,130
ሁለቱንም ዉሻዎች ለመግደል ወጣሁ።
537
00:54:12,380 --> 00:54:13,914
ፌክ!
538
00:54:14,574 --> 00:54:18,433
በዚህ ዓለም ውስጥ በጣም መጥፎ ዕድል አለኝ.
539
00:54:20,935 --> 00:54:22,766
መርገም።
540
00:54:26,256 --> 00:54:28,422
ዛሬ ምን ልዩ ቀን እንደሆነ ያውቃሉ?
541
00:54:29,953 --> 00:54:31,485
ፌክ!
542
00:54:32,778 --> 00:54:35,985
ኧረ ጉድ ነው? ይህ ያማል!
543
00:54:47,492 --> 00:54:51,602
ሄይ፣ የመገናኘት ዕድሎች ምንድን ናቸው።
በፓርኩ ውስጥ የሸሸ ወታደር?
544
00:54:52,747 --> 00:54:53,787
አላውቅም።
545
00:54:54,427 --> 00:54:58,338
በአፍ ውስጥ ከተተኮሱ ጭንቅላትዎ ሲፈነዳ ሰማ።
546
00:54:58,548 --> 00:55:01,746
አዎ፣ በጭንቅላታችሁ ላይ ያለው ቀዳዳ ይህን ያህል ትልቅ ነው።
547
00:55:01,856 --> 00:55:03,703
እውነት? ትንሽ ጥይት ያንን ያደርጋል?
- በእውነቱ, ያደርጋል!
548
00:55:03,709 --> 00:55:05,359
ያ አይቻልም!
549
00:55:05,453 --> 00:55:07,562
አዎ፣ ጥይቱ እንባው...
550
00:55:09,109 --> 00:55:11,523
ምን እየሰራችሁ ነው?
551
00:55:12,993 --> 00:55:14,753
ዙሪያውን መቀለድ አቁም።
552
00:55:16,114 --> 00:55:19,566
መርገም። መርገም!
553
00:55:20,155 --> 00:55:22,067
እናንተ ዲቃላዎች እንኳን ንቁኝ።
554
00:55:22,257 --> 00:55:26,188
ለዚህም ነው ሞኞች አትሁኑ።
555
00:55:26,476 --> 00:55:28,599
ለምን ሞኝ ነኝ?
556
00:55:29,087 --> 00:55:32,218
ይህን ብታደርግም እሷ አትመለስም።
557
00:55:32,375 --> 00:55:35,360
አውቃለሁ። አውቀዋለሁ።
558
00:55:35,536 --> 00:55:40,167
እኔ ከሞትኩ ግን ልቧ ይሰብራል።
559
00:55:40,291 --> 00:55:42,483
እሷ በጭራሽ ተመሳሳይ አትሆንም።
560
00:55:43,639 --> 00:55:45,531
ተሳስታችኋል።
561
00:55:47,004 --> 00:55:50,711
ከምታስቡት በላይ ህመሙ በፍጥነት ይጠፋል።
562
00:55:52,486 --> 00:55:54,695
እንደዚህ ያለ ነገር አልፈዋል?
563
00:55:58,763 --> 00:56:00,445
አዎ።
564
00:56:02,692 --> 00:56:04,445
እንደዚያ ይሆናል.
565
00:56:05,732 --> 00:56:06,922
ጉድ...
566
00:56:07,109 --> 00:56:09,963
ከተያዝኩ ወደ ጣሳው ውስጥ እገባለሁ።
567
00:56:10,110 --> 00:56:12,102
እዚያ ሁልጊዜ እሷን አስባታለሁ።
568
00:56:12,218 --> 00:56:13,845
'ይችላል' ማለት ምን ማለት ነው?
569
00:56:13,992 --> 00:56:15,542
እስር ቤት ማለት ነው።
570
00:56:15,815 --> 00:56:18,234
አታቋርጥ።
- አዝናለሁ።
571
00:56:19,515 --> 00:56:24,273
ለማንኛውም፣ ለድርጊትህ አሁን ተጠያቂው አንተ ነህ።
572
00:56:25,888 --> 00:56:28,490
ይቅርታ ጌታዬ።
573
00:56:29,679 --> 00:56:31,797
እንድትሄድ መፍቀድስ?
574
00:56:35,234 --> 00:56:36,679
አይደለም ካልኩኝ?
575
00:56:37,551 --> 00:56:38,976
ከዚያ...
576
00:56:42,279 --> 00:56:45,304
... ይልቁንስ ልሂድ።
577
00:56:48,179 --> 00:56:49,523
አንተ፧
578
00:56:49,750 --> 00:56:53,484
እስቲ አስቡት፣
ቅንድብህ ያንን ሳጅን ያስታውሰኛል።
579
00:56:53,754 --> 00:56:55,125
አንተም እንደ እርሱ ትሠራለህ።
580
00:56:55,259 --> 00:56:57,539
መሄድ ትችላለህ።
581
00:56:57,819 --> 00:56:59,312
እና አንተ...
582
00:57:00,375 --> 00:57:01,617
አብረን እንሞታለን።
583
00:57:01,889 --> 00:57:04,195
ይገባሃል?
- ምን?
584
00:57:04,867 --> 00:57:07,463
ሄይ እመቤት።
ይቺን ባለጌ እርሳው...
585
00:57:07,814 --> 00:57:11,226
... እና ጥሩ ሰው ፈልጉ. ገባኝ?
ሂድ።
586
00:57:11,265 --> 00:57:14,461
ሁላችንም አንድ ላይ መሄድ አንችልም?
587
00:57:16,996 --> 00:57:19,304
ብገድለው ትሄዳለህ?
588
00:57:23,509 --> 00:57:25,047
ግዮን-ዎ.
589
00:57:25,761 --> 00:57:27,663
በጣም አትጨነቅ.
590
00:57:28,951 --> 00:57:31,858
ይህ ወታደር መጥፎ ሰው አይደለም.
591
00:57:32,859 --> 00:57:34,711
በሰላም ትወጣለህ።
592
00:57:36,523 --> 00:57:38,491
እዚህ ትተኸኛል?
593
00:57:39,676 --> 00:57:41,648
ምርጫ የለኝም።
594
00:57:46,461 --> 00:57:50,320
ብቻዬን ለመሞት ፈራሁ
ግን አብረን በመሆናችን ደስተኛ ነኝ።
595
00:58:08,172 --> 00:58:10,515
ኧረ ትክክል
596
00:58:10,648 --> 00:58:13,436
እዚያው,
597
00:58:14,445 --> 00:58:18,437
ከደስታው-ሂድ-ዙር አጠገብ መውጫ አለ።
ስለ ጉዳዩ ማንም አያውቅም.
598
00:58:18,785 --> 00:58:21,496
እዚህ እሰራ ነበር።
599
00:58:21,839 --> 00:58:23,239
እውነት?
600
00:58:24,009 --> 00:58:25,382
አታታልለኝ አይደል?
601
00:58:25,519 --> 00:58:28,257
እኔም ወንድ ነኝ። ለምንድነው?
602
00:58:31,382 --> 00:58:32,811
ከፊት ለፊቴ ይራመዱ።
603
00:58:38,749 --> 00:58:40,875
ተመልከት? አልኩህ።
604
00:58:53,703 --> 00:58:54,820
ጉድ!
605
00:59:08,031 --> 00:59:09,375
ምን እየሆነ ነው፧
606
00:59:10,389 --> 00:59:11,742
Gyeon-woo ነው።
607
00:59:13,285 --> 00:59:15,750
ተንኮታኩቶ! አትቅረቡ!
608
00:59:16,351 --> 00:59:19,492
እኔ እገድለው!
በእውነት እገድለው!
609
00:59:26,218 --> 00:59:30,679
ይቺ ሴት ዉሻ እንድትመጣ ንገራት!
ስለዚህ ስሞት ማየት ትችላለች!
610
00:59:31,523 --> 00:59:33,374
አንድ ሰዓት እሰጥሃለሁ!
611
00:59:33,578 --> 00:59:36,455
ካልሆነ ግን እገድለው!
612
00:59:36,812 --> 00:59:39,351
ጭንቅላቱን እነፋለሁ!
ተረድተዋል?
613
00:59:39,383 --> 00:59:40,961
ፍጥን!
614
00:59:43,910 --> 00:59:46,234
ታጋቹ አደጋ ላይ ናቸው ነገርግን አሁንም መተኮስ እንችላለን።
615
00:59:52,430 --> 00:59:56,086
አታድርግ! ጠብቅ! አትተኩስ!
616
00:59:59,754 --> 01:00:01,101
ሄይ ወታደር!
617
01:00:01,155 --> 01:00:02,601
ጌታዬ ማለቴ ነው!
618
01:00:05,317 --> 01:00:07,562
የሴት ጓደኛህ ሃሳቧን ቀይራ አይደል?
619
01:00:08,318 --> 01:00:10,382
በእውነት ወደዷት?
620
01:00:12,239 --> 01:00:13,961
እራስህን ጠይቅ።
621
01:00:15,760 --> 01:00:17,898
አላደረክም ብዬ አስባለሁ።
622
01:00:19,561 --> 01:00:21,751
በእውነት የምትወዳት ከሆነ
623
01:00:22,512 --> 01:00:26,414
እንድትሄድ መፍቀድ አለብህ።
624
01:00:27,353 --> 01:00:29,836
ካልሆነ ግን ፍቅር አይደለም.
625
01:00:31,475 --> 01:00:35,203
አንድ ሰው ምን ችግር አለው
ማግባት አትወድም?
626
01:00:37,637 --> 01:00:42,179
ይህን አቁም እና ተመለስ
እንደ እውነተኛ ሰው ወደ ክፍልዎ።
627
01:00:45,093 --> 01:00:48,953
እንዳንተ ያለ ሰው ስለ ፍቅር የበለጠ መማር አለበት።
628
01:00:52,042 --> 01:00:54,165
መማር ከፈለግን፣
629
01:00:56,125 --> 01:00:58,820
ከዚያም መኖር አለብን።
630
01:01:06,078 --> 01:01:07,713
መርገም።
631
01:01:08,610 --> 01:01:10,875
ካገኘኋት በጣም ቆንጆ ልጅ ነች።
632
01:01:11,702 --> 01:01:12,718
ሄይ!
633
01:01:13,421 --> 01:01:16,046
እንድትሄድ አትፍቀድላት። ገባኝ?
634
01:01:18,812 --> 01:01:21,663
ካደረግክ እወስዳታለሁ።
635
01:01:26,614 --> 01:01:27,765
መሄድ እችላለሁ?
636
01:01:27,975 --> 01:01:29,250
አዎ ሂድ!
637
01:01:31,337 --> 01:01:32,664
ምንድን ነው ነገሩ፧
638
01:01:49,502 --> 01:01:50,772
አመሰግናለሁ!
639
01:01:52,023 --> 01:01:53,893
ዛሬ ልደቴ ነው።
640
01:01:54,086 --> 01:01:57,147
ፍቅር ምን እንደሆነ እስክማር ድረስ እኖራለሁ።
641
01:02:03,783 --> 01:02:05,476
ስለ ምን ነበር…
642
01:02:05,589 --> 01:02:07,772
ጓደኛሞች ብቻ ነን?
643
01:02:09,303 --> 01:02:12,433
አይደለም፣ አንተን ለማዳን ነው ያልኩት።
644
01:02:15,729 --> 01:02:17,792
ይልቁንስ ልሂድ?
645
01:02:18,514 --> 01:02:20,573
እራስህን ማዳን ትፈልጋለህ?
646
01:02:20,675 --> 01:02:22,970
እንድትሄድ አይፈቅድልህም ነበር።
647
01:02:23,018 --> 01:02:25,456
መዋሸት ይቁም! መዋሸት ይቁም! መዋሸት ይቁም!
648
01:02:26,387 --> 01:02:28,261
ብቻህን ጥሩ ኑሮ ይኑርህ።
649
01:02:31,108 --> 01:02:33,710
የልደቷን አበላሻለሁ፣
650
01:02:33,964 --> 01:02:35,750
ግን ለማንኛውም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
651
01:02:35,950 --> 01:02:38,630
ከሷ ጋር በመሆኔ እኮራለሁ፣
652
01:02:38,714 --> 01:02:41,981
እና ነገሮች እንደታቀደው ሆነዋል።
653
01:02:42,074 --> 01:02:44,064
እንደምታምኑኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
654
01:02:44,276 --> 01:02:47,011
አትችልም?
ቆይ...
655
01:02:50,399 --> 01:02:52,610
ሁለተኛ አጋማሽ
656
01:03:22,335 --> 01:03:24,056
አስታውሳለሁ።
657
01:03:24,186 --> 01:03:27,479
እስከ ባለፈው ዓመት ድረስ ሁልጊዜ አብራው ትመጣለች.
658
01:03:29,996 --> 01:03:33,940
ባለፈው ጸደይ ወይም ክረምት ነበር?
659
01:03:34,731 --> 01:03:39,122
አንድ ቀን ውለታ ለመጠየቅ ብቻዋን አበባ ይዛ መጣች።
660
01:03:42,333 --> 01:03:47,261
በዚያ ቀን ማንም ሰው በመቀመጫው ላይ እንዳይቀመጥ.
661
01:03:51,211 --> 01:03:52,581
እንደአት ነው፧
662
01:03:52,611 --> 01:03:54,401
ኧረ ሰላም።
663
01:03:55,378 --> 01:03:57,018
ቀደም ብለው ነዎት።
664
01:03:57,346 --> 01:03:59,457
እኔ ሰፈር ነበርኩ።
665
01:03:59,699 --> 01:04:01,011
ናፍቀኛል?
666
01:04:01,293 --> 01:04:02,604
እርግጥ ነው!
667
01:04:03,892 --> 01:04:07,387
ሁልጊዜ ደስተኛ ለመምሰል ጠንክራ ትጥራለች።
668
01:04:08,182 --> 01:04:10,168
እንደዛ እወዳታለሁ።
669
01:04:10,343 --> 01:04:12,690
ምን ትፈልጋለህ?
- ኮክ እባክህ።
670
01:04:12,745 --> 01:04:14,940
መሞት ይፈልጋሉ? ቡና ጠጡ!
671
01:04:15,264 --> 01:04:16,737
ሁለት ቡናዎች, እባክዎ.
672
01:04:19,184 --> 01:04:21,002
እሷን ማወቅ ጀመርኩ።
673
01:04:21,029 --> 01:04:22,780
ደስተኛ ትመስላለች፣
674
01:04:23,099 --> 01:04:26,143
ነገር ግን በውስጥዋ በሀዘን ተሞልታለች።
675
01:04:26,580 --> 01:04:29,723
ምን እያደረክ ነው?
ምን ላይ ነው ፈገግ የምትለው?
676
01:04:29,808 --> 01:04:32,167
አይደለም ምንም አይደለም.
677
01:04:35,102 --> 01:04:36,667
አስደሳች ይመስላል, huh?
678
01:04:39,184 --> 01:04:41,909
ሌላስ?
- ለምን፧ ማንበብ አልፈልግም?
679
01:04:42,249 --> 01:04:44,159
ትከፋ ይሆናል፣
680
01:04:44,225 --> 01:04:47,856
ነገር ግን ለእሷ ስል ታማኝ መሆን አለብኝ
681
01:04:48,491 --> 01:04:51,261
አስደሳች ይመስላል። አንብቤዋለሁ።
682
01:05:01,711 --> 01:05:04,292
በዚህ ጊዜ ማርሻል አርት ፊልም ነው።
683
01:05:09,529 --> 01:05:13,161
ጀግናዋ ችሮታ አዳኝ ነች
684
01:05:16,476 --> 01:05:20,548
ወራዳው ጥርት ባለ ቀን እንኳን የዝናብ ጫማዎችን ይለብሳል።
685
01:05:20,601 --> 01:05:23,393
ከአይነቱ የከፋው
686
01:05:28,466 --> 01:05:30,808
ስሙ Gyeon-woo?
687
01:05:35,042 --> 01:05:37,222
የታሪኩ መቼት የተመሰቃቀለ ነው።
688
01:05:37,363 --> 01:05:40,113
ጃፓን በንጉሥ ሴጆንግ የግዛት ዘመን ወረረ፣
689
01:05:40,222 --> 01:05:43,245
እና የንጉሱ አባት አምባገነኑ ዮንስን ነው።
690
01:05:46,802 --> 01:05:50,488
በመጨረሻም ጀግናዋ በሜዳ ላይ ተንኮለኛውን ይዋጋል
691
01:05:50,869 --> 01:05:53,558
በፀሃይ ቀን ኃይለኛ ዝናብ ይዘንባል።
692
01:06:56,063 --> 01:06:58,783
ጀግናዋ ንጉሥ ሆነች።
693
01:06:58,968 --> 01:07:00,636
ኪንግ ጁንግ-ጆ።
694
01:07:00,904 --> 01:07:02,785
በእርግጥ ከወደፊት ነች።
695
01:07:02,914 --> 01:07:04,904
አስደሳች ነው, እህ?
696
01:07:05,107 --> 01:07:08,818
ለምንድነው ጀግናው ሁሌም ከወደፊቱ?
697
01:07:09,054 --> 01:07:12,354
ከዚያ ሳይንስ ምጡቅ ነው ፣
698
01:07:12,414 --> 01:07:14,612
ስለዚህ የጊዜ ማሽን ፈለሰፉ።
699
01:07:16,029 --> 01:07:19,260
እና ሰዎች ለመጓዝ ወደ ያለፈው ይሄዳሉ.
700
01:07:20,190 --> 01:07:23,729
የወደፊቱ ሰዎች አሁን እዚህ ሊሆኑ ይችላሉ።
701
01:07:23,866 --> 01:07:28,136
ዩፎዎች የጊዜ ማሽኖች ናቸው ብዬ አስባለሁ።
702
01:07:29,234 --> 01:07:33,115
አንድ ቀን፣ ከወደፊት የሆነ ሰው አገኛለሁ።
703
01:07:33,595 --> 01:07:35,276
ማድረግ አለብኝ።
704
01:07:35,470 --> 01:07:39,832
ካደረግክ እንዲወስድህ ጠይቀው።
705
01:07:40,046 --> 01:07:41,198
ምን?
706
01:07:41,574 --> 01:07:43,058
ከተቻለ...
707
01:07:43,376 --> 01:07:46,048
ይህንን ለሺን ሲን ይስጡት.
708
01:07:46,266 --> 01:07:50,487
ሃን ሱክ-ጊዩን እና ሺም ኢዩን-ሃ እንዲወስዱ ንገራቸው
እንደ ዋና ገጸ-ባህሪያት.
709
01:07:50,690 --> 01:07:52,198
ጄዮን ዶ-ዩንም ደህና ነው።
710
01:07:52,523 --> 01:07:53,714
ሀሎ።
711
01:07:54,532 --> 01:07:56,522
በስልክ ተነጋገርን ፣ አስታውስ?
712
01:07:56,771 --> 01:08:00,308
እንግዲህ... ይህ ‘የተዋጊው አሳዛኝ የፍቅር ታሪክ’ ነው...
መምታት ይሆናል።
713
01:08:02,403 --> 01:08:06,236
ሺን ሲን መልሶ አልጠራም።
714
01:08:09,848 --> 01:08:11,026
ሄይ!
715
01:08:12,369 --> 01:08:13,680
ሄይ ልጅ።
716
01:08:13,925 --> 01:08:15,972
የምድር ውስጥ ባቡር የእርስዎ የስዕል ደብተር ነው?
717
01:08:16,371 --> 01:08:18,121
በላዩ ላይ አትፃፍ።
718
01:08:18,946 --> 01:08:20,300
መሞት ይፈልጋሉ?
719
01:08:21,172 --> 01:08:22,266
የኔ ሊፕስቲክ!
720
01:08:22,282 --> 01:08:25,479
ሁልጊዜ ወደ ቤቷ እወስዳታለሁ፣ ወደ ቡፒዩንግ ጣቢያም ቢሆን።
721
01:08:25,606 --> 01:08:27,456
ሰው ማድረግ ያለበት ነገር ነው።
722
01:08:28,078 --> 01:08:31,433
በመንገድ ላይ፣ አዝናኝ ጨዋታዎችንም እንጫወታለን።
723
01:08:33,206 --> 01:08:36,208
የግራ እግር ከመስመሩ በላይ፣ አሸነፍኩ።
724
01:08:36,968 --> 01:08:40,253
በቀኝ እግር ታሸንፋለህ።
725
01:08:40,332 --> 01:08:41,853
ሽልማቱ ምንድን ነው?
726
01:08:43,229 --> 01:08:44,604
እንይ...
727
01:08:46,784 --> 01:08:48,067
ትንሽ መሳምስ?
728
01:08:48,151 --> 01:08:49,351
መሳም?
729
01:08:50,574 --> 01:08:51,784
መሞት ይፈልጋሉ?
730
01:08:52,845 --> 01:08:54,435
እርስዎ ይመርጣሉ.
731
01:08:55,599 --> 01:08:57,189
እርስበርስ መምታት።
732
01:08:57,734 --> 01:08:59,375
እንደገና?
733
01:08:59,575 --> 01:09:01,615
እኔንም ልትመታኝ ትችላለህ።
734
01:09:02,696 --> 01:09:03,976
እሺ
735
01:09:05,346 --> 01:09:06,722
ሰው እየመጣ ነው።
736
01:09:31,004 --> 01:09:33,332
ይህ ኢ-ፍትሃዊ ነው ብዬ አስባለሁ።
737
01:09:33,956 --> 01:09:36,749
ሴት ልጅ ስለሆንኩ ጉንጬን እመታለሁ።
738
01:09:37,325 --> 01:09:40,207
አይ ከዚያ እኔም እቀይረዋለሁ።
739
01:09:40,643 --> 01:09:42,255
እኔ ግን ሴት ልጅ ነኝ።
740
01:09:42,450 --> 01:09:44,640
ወንዶች እና ሴቶች እኩል ናቸው ብዬ አስብ ነበር.
741
01:09:46,092 --> 01:09:47,442
እሺ ከዚያ።
742
01:09:47,700 --> 01:09:50,501
አንተ በጥፊ ትመታለህ እኔም በጥፊ እመታለሁ።
743
01:09:50,752 --> 01:09:53,331
በቀላሉ ሂድ እና እገድልሃለሁ።
744
01:09:53,392 --> 01:09:55,040
ጉንጬን በጥፊ ምታኝ ይሻላል።
745
01:09:55,090 --> 01:09:57,267
ካላደረግክ እገድልሃለሁ!
746
01:09:59,275 --> 01:10:00,157
ደህና።
747
01:10:00,324 --> 01:10:04,626
በጥፊ ትመታለህ፣ እና ጣቴን እጠቀማለሁ።
748
01:10:04,798 --> 01:10:07,188
አየህ ፍትሃዊ ነው።
749
01:10:07,665 --> 01:10:12,257
ያ ሰው በግራ እግሩ ሲወጣ አየህ?
750
01:10:12,428 --> 01:10:15,233
አይኖቼን ጨፍኜ ነበር።
በተጨማሪም እሱ በተቃራኒው መጣ.
751
01:10:15,339 --> 01:10:16,976
በዚህ መንገድ ነበር ብዬ አሰብኩ።
752
01:10:17,041 --> 01:10:18,837
ዝም በል ። እዚህ ይመጣሉ.
753
01:10:21,686 --> 01:10:24,970
ግራ እግር. ግራ እግር.
754
01:10:31,296 --> 01:10:33,102
ቀኝ እግር ይሆናል.
755
01:10:35,415 --> 01:10:38,329
ግራ! ግራ! ወደ ቀኝ ቀይር።
756
01:10:46,205 --> 01:10:47,493
አንተ በእውነት
757
01:10:47,965 --> 01:10:49,345
እኔን መምታት አለብኝ?
758
01:10:49,425 --> 01:10:50,634
ትክክል ነው።
759
01:10:51,129 --> 01:10:52,736
ተዘጋጅ! ዝም ብለህ ቆይ!
760
01:11:02,316 --> 01:11:07,087
ከሷ ጋር ስሆን
ቀኑ እንዴት እንደሚሆን አላውቅም
761
01:11:30,364 --> 01:11:33,532
ምን?
ምን እያየህ ነው?
762
01:11:57,470 --> 01:11:59,829
ተውኩት!
763
01:11:59,915 --> 01:12:02,329
ፊትህ ራኬት ነው?
764
01:12:05,625 --> 01:12:09,501
ለምንድነው ኳሱ ሁልጊዜ ፊቴን ይመታል?
765
01:12:10,203 --> 01:12:11,681
ይገርማል።
766
01:12:32,585 --> 01:12:36,407
በፍፁም አንድ ጨዋታ መሸነፍ አልፈልግም።
767
01:12:36,595 --> 01:12:40,259
ስለዚህ እስካሸንፍ ድረስ እጫወታለሁ።
768
01:13:33,892 --> 01:13:35,423
ረጅም ጊዜ ጠብቀዋል?
769
01:14:04,531 --> 01:14:07,798
እናቴ እነዚህን ተረከዝ ገዛችኝ ፣
770
01:14:07,830 --> 01:14:11,611
ግን እግሬን እየገደሉኝ ነው።
771
01:14:12,849 --> 01:14:14,197
ማሸት ይፈልጋሉ?
772
01:14:14,231 --> 01:14:16,182
አይ, ምንም አይደለም.
773
01:14:16,314 --> 01:14:18,673
ይልቁንስ ጫማ እንለዋወጥ።
774
01:14:21,450 --> 01:14:23,282
አልፈልግም?
775
01:14:23,614 --> 01:14:26,142
አንድ ወንድ ተረከዝ እንዴት ሊለብስ ይችላል?
776
01:14:26,291 --> 01:14:28,322
ተስማሚ ይሆናል።
777
01:14:30,116 --> 01:14:32,036
ግን አልችልም...
778
01:14:33,194 --> 01:14:34,556
አዎ?
779
01:14:35,470 --> 01:14:36,970
ገባኝ።
780
01:14:39,396 --> 01:14:41,386
ጠብቅ!
781
01:14:41,653 --> 01:14:44,345
አንዳንድ ስኒከር እገዛልሃለሁ።
782
01:14:44,517 --> 01:14:46,038
እርሳው።
783
01:14:47,278 --> 01:14:51,599
እሺ፣ ከዚያ የኔን ልበሺ እና የአንቺን እሸከማለሁ።
784
01:14:51,800 --> 01:14:53,572
ሴቶች አይገባችሁም።
785
01:14:55,040 --> 01:14:57,829
እሺ! እንለዋወጥ።
786
01:14:59,805 --> 01:15:01,095
እውነት?
787
01:15:15,521 --> 01:15:18,478
ምስጢር ማወቅ ይፈልጋሉ?
788
01:15:19,651 --> 01:15:20,900
ምንድነው ይሄ፧
789
01:15:20,947 --> 01:15:24,698
በፈተና ቀን ፓንቴ አልለብስም።
790
01:15:25,172 --> 01:15:28,245
እና ዛሬ አንድ ነበረኝ.
791
01:15:29,255 --> 01:15:31,165
ያዘኝ ማር!
792
01:15:37,777 --> 01:15:40,989
ሄይ ካልክ እገድልሃለሁ።
793
01:15:46,979 --> 01:15:48,490
ጠብቀኝ!
794
01:15:49,935 --> 01:15:51,454
ተወ!
795
01:17:09,658 --> 01:17:11,666
ለአንድ ሰከንድ ብቻ ነበር፣
796
01:17:11,744 --> 01:17:15,822
ነገር ግን በዓይኖቿ ውስጥ የሆነ ነገር ተሰማኝ።
797
01:17:20,682 --> 01:17:22,798
ያ የኔ ቤት ነው።
798
01:17:28,285 --> 01:17:30,298
ጠብቅ። ዣንጥላ አመጣልሃለሁ።
799
01:17:31,167 --> 01:17:34,917
ደህና ነኝ።
ቀድሞውንም እርጥብ ስለሆንኩ ብቻ እተወዋለሁ።
800
01:18:12,141 --> 01:18:13,634
ስለዚህ፣
801
01:18:13,701 --> 01:18:16,587
የልጄ የወንድ ጓደኛ ነህ?
802
01:18:19,228 --> 01:18:20,259
አዎን ጌታዪ።
803
01:18:20,306 --> 01:18:23,400
ስለ ሴት ልጄ ምን ያህል ታውቃለህ?
804
01:18:27,220 --> 01:18:29,478
ገና ብዙ አይደለም...
805
01:18:37,820 --> 01:18:41,581
ለመጀመር፡ በሚቀጥለው ጊዜ፣ እስከ ዘግይቶ አትዘግይ።
806
01:18:48,591 --> 01:18:51,064
ለአንድ ጊዜ እናትህን አዳምጥ!
807
01:18:51,144 --> 01:18:53,430
ቀድሞውንም ሌላ ቀን አምልጦሃል።
808
01:18:53,489 --> 01:18:57,134
ለምን በጭራሽ አትሄድም?
809
01:18:57,251 --> 01:18:59,395
እና ተረከዝዎ ምን ሆነ?
810
01:18:59,549 --> 01:19:01,822
ምን አገባህ?
811
01:19:01,909 --> 01:19:04,550
ከዚህ Gyeon-woo ጋር እንዳትገናኝ ነግሬሃለሁ።
812
01:19:04,791 --> 01:19:07,556
ዲዳ ነው ወደፊትም የለውም።
813
01:19:07,592 --> 01:19:09,232
ያንተ ጉዳይ አይደለም!
814
01:19:09,511 --> 01:19:14,290
ለምን ሞኝ ነው?
አንተ ደደብ ነህ ፣ አልገባህም...
815
01:19:14,353 --> 01:19:16,251
ምን አገባህ?
816
01:19:16,282 --> 01:19:18,665
የራሴን ህይወት ልኑር!
817
01:19:35,400 --> 01:19:40,471
ከበኋላ አልሰማሁም።
ከእሷ ለረጅም ጊዜ
818
01:19:43,732 --> 01:19:45,544
ሀሎ፧
- ግዮን-ዎ ፣ እኔ ነኝ።
819
01:19:45,642 --> 01:19:49,795
ድምጿ ምንም ነገር እንዳልተፈጠረ ያህል የደስታ ይመስላል።
820
01:19:50,006 --> 01:19:52,596
100ኛ ቀናችን በቅርቡ ነው።
821
01:19:52,806 --> 01:19:54,837
ቀድሞውኑ 100 ቀናት ነው?
822
01:19:54,976 --> 01:19:57,603
ሴት ልጅ በጣም ቆንጆ የምትመስለው መቼ ነው?
823
01:19:57,728 --> 01:20:02,665
ሴሰኛ ሴት ራቁቷን ስትሆን።
824
01:20:02,722 --> 01:20:05,595
አሁን የት ነህ፧
እዚያው ይቆዩ።
825
01:20:06,454 --> 01:20:09,523
አይ፣ እየቀለድኩ ነው።
826
01:20:10,094 --> 01:20:13,564
በጣም ቆንጆው ፒያኖ ስትጫወት ነው።
827
01:20:13,774 --> 01:20:15,445
የምትወደው ዘፈን ምንድነው?
828
01:20:15,561 --> 01:20:18,790
ያ የጆርጅ ዊንስተን ዘፈን።
829
01:20:22,618 --> 01:20:24,088
ፓቸልበል ካኖን?
830
01:20:24,251 --> 01:20:26,079
አዎ ያ ዘፈን።
831
01:20:26,259 --> 01:20:28,290
አትጠይቀኝም?
832
01:20:29,380 --> 01:20:31,682
ሰውዬው በጣም ቆንጆ የሆነው መቼ ነው?
833
01:20:31,876 --> 01:20:33,962
ጽጌረዳ ብቻ ስጠኝ።
834
01:20:34,172 --> 01:20:36,853
አሁንም የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዩኒፎርም አለህ?
835
01:20:37,213 --> 01:20:39,054
አዎ። ለምን፧
836
01:20:39,150 --> 01:20:41,854
በ100ኛ ቀናችን አምጣው
837
01:20:41,915 --> 01:20:44,290
እና በክፍሌ ጊዜ ሮዝ ስጠኝ.
838
01:20:44,375 --> 01:20:45,775
እራስዎ ያድርጉት ፣ እሺ?
839
01:20:45,800 --> 01:20:47,931
ምን? ምን አልክ?
840
01:20:47,986 --> 01:20:50,697
በክፍል ጊዜ እንዴት እችላለሁ?
841
01:20:51,743 --> 01:20:54,739
ብቻ ስልኩን ዘጋሁት! መርገም!
842
01:20:58,419 --> 01:21:01,220
በእሷ መመታት አልፈልግም
843
01:21:01,581 --> 01:21:04,701
ወይንም በሴቶች ኮሌጅ ተዋርዱ።
844
01:21:06,165 --> 01:21:09,392
ከእይታዬ የበለጠ ጎበዝ ነኝ።
845
01:21:11,431 --> 01:21:14,548
ሄይ አንተ! ወዴት እያመራህ ነው?
ወደዚህ ና!
846
01:21:14,579 --> 01:21:17,016
የቻይና ምግብ እያቀረብኩ ነው።
847
01:21:17,498 --> 01:21:19,407
አዝዣለሁ። ወደዚህ አምጡት።
848
01:21:20,527 --> 01:21:21,419
እውነት?
849
01:21:21,829 --> 01:21:23,510
ብዙ ራዲሽ አምጣ?
850
01:21:24,950 --> 01:21:26,501
ኦህ ፣ የሆነ ነገር ረሳሁ!
851
01:21:26,510 --> 01:21:28,845
መጀመሪያ ምግቡን ስጠኝ!
ያ የተሳሳተ መንገድ ነው!
852
01:21:28,876 --> 01:21:30,587
ለምን በዚያ መንገድ ትሄዳለህ?
853
01:21:30,626 --> 01:21:32,407
ሌላ ደንበኛ አለ!
854
01:24:25,868 --> 01:24:28,689
ይህ ግን አልበቃትም።
855
01:24:31,182 --> 01:24:35,298
የቀድሞ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቀናቶቻችንን አሻሽለነዋል።
856
01:25:26,255 --> 01:25:28,939
ከጉብኝታችን በኋላ
857
01:25:28,976 --> 01:25:32,407
የትምህርት ቤት የደንብ ድግስ ነበር።
በየወሩ በዚያ ክለብ ውስጥ ይካሄዳል።
858
01:25:34,298 --> 01:25:36,798
ነገር ግን እንደገና ባክኗል።
859
01:25:37,095 --> 01:25:41,532
ኦህ ፣ የዱር ጎረምሶች! እዚህ ኮንዶም አለ.
860
01:25:43,165 --> 01:25:45,688
ኤድስን እንከላከል።
861
01:26:00,131 --> 01:26:03,892
ደስተኛ ህልም እያየች ነው።
862
01:26:04,149 --> 01:26:05,631
ከ ጋር ሲነጻጸር
863
01:26:05,732 --> 01:26:08,780
በሞቴል ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ስመለከትዋት፣
864
01:26:08,905 --> 01:26:10,970
እሷ በጣም የተለየች ትመስላለች።
865
01:26:11,150 --> 01:26:14,743
ህመሟ አሁን ሊድን ይችላል?
866
01:26:15,593 --> 01:26:16,970
ማን ያውቃል?
867
01:26:17,173 --> 01:26:21,892
ምናልባት ከእንግዲህ አትፈልገኝም ማለት ነው።
868
01:26:23,756 --> 01:26:25,346
ይቅርታ አድርግልኝ።
869
01:26:27,997 --> 01:26:31,829
ቀስ ብለው መንዳት ይችላሉ?
870
01:26:39,179 --> 01:26:40,517
እዚህ.
871
01:27:08,210 --> 01:27:10,095
ከተመረቁ በኋላ ምንም እቅድ አለዎት?
872
01:27:10,482 --> 01:27:14,618
በእውነቱ እኔ እስካሁን አላሰብኩም።
873
01:27:15,220 --> 01:27:18,165
በኪስዎ ውስጥ ያለውን ማየት እችላለሁ?
874
01:27:18,348 --> 01:27:19,548
ጌታዬ?
875
01:27:20,764 --> 01:27:22,009
እርግጥ ነው።
876
01:27:32,411 --> 01:27:34,611
'ኮንዶም ነው!'
877
01:27:52,297 --> 01:27:54,587
ይህ ለምንድነው?
878
01:27:55,298 --> 01:27:56,689
ኧረ ትክክል
879
01:27:56,737 --> 01:28:01,623
ኤድስን እንደሚከላከል ተማርኩ።
880
01:28:02,451 --> 01:28:05,361
ግን እስካሁን አልተጠቀምኩም።
881
01:28:06,301 --> 01:28:09,189
በእውነቱ፣ እዚህ መንገድ ላይ...
- እርሳው።
882
01:28:14,419 --> 01:28:16,876
'ቺኮች' ዶሮ?
883
01:28:17,610 --> 01:28:19,126
ይህ ምን ማለት ነው?
884
01:28:19,683 --> 01:28:20,923
ያ?
885
01:28:22,227 --> 01:28:26,697
ኧረ ትክክል የዶሮ ሾርባ ምግብ ቤት ነው።
886
01:28:28,950 --> 01:28:32,275
ሁሉንም ምኞቶችዎን እናሟላለን?
887
01:28:33,231 --> 01:28:36,626
ጣዕማችንን ለማርካት ይመስለኛል።
888
01:28:41,670 --> 01:28:43,470
ፈጥነህ ንገረው።
889
01:28:56,911 --> 01:28:59,197
ስለ ሴት ልጃችን ምን ይሰማዎታል?
890
01:29:02,192 --> 01:29:03,572
ኧረ ትክክል
891
01:29:04,112 --> 01:29:07,423
አሁን ጓደኛሞች ነን።
892
01:29:07,633 --> 01:29:09,303
እባካችሁ አትጨነቁ።
893
01:29:09,412 --> 01:29:13,962
ከተቀራረብን እነግርሃለሁ ጌታዬ።
894
01:29:14,675 --> 01:29:16,845
ከእንግዲህ እንዳታይዋት።
895
01:29:20,273 --> 01:29:23,931
ከዚያ ቀን በኋላ፣ አልጠራችኝም።
896
01:29:24,999 --> 01:29:26,523
ድንገተኛ ነበር
897
01:29:27,046 --> 01:29:30,851
ግን እንደዚህ ነበር ተለያየን።
898
01:29:33,291 --> 01:29:35,412
ተለያይተናል።
899
01:29:36,597 --> 01:29:40,147
አሁን ግን ነጻ ነኝ።
900
01:29:57,541 --> 01:30:00,228
እኔ ነኝ። ሰባት ሰዓት ላይ ወደ ካፌው ይምጡ።
901
01:30:00,280 --> 01:30:01,710
መገናኘት አለብን።
902
01:30:01,931 --> 01:30:03,322
ለምን፧
903
01:30:03,408 --> 01:30:04,779
ምን? ለምን፧
904
01:30:05,494 --> 01:30:07,565
ዛሬ ዕውር ቀን አለኝ።
905
01:30:07,625 --> 01:30:09,275
በ 45 ደቂቃዎች ውስጥ ይምጡ.
906
01:30:09,900 --> 01:30:11,975
እኔም እውር ቀን አለኝ።
907
01:30:25,886 --> 01:30:27,345
በመንገድህ ላይ ነህ?
908
01:30:27,422 --> 01:30:29,453
ከሴት ልጅ ጋር የፍቅር ቀጠሮ ላይ ነኝ።
909
01:30:29,509 --> 01:30:31,213
ፍጥን።
910
01:30:41,822 --> 01:30:44,412
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ አለብኝ.
911
01:30:47,778 --> 01:30:50,830
'ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ።'
912
01:31:28,828 --> 01:31:30,228
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
913
01:31:30,431 --> 01:31:32,756
እኔ ቻ ሴኦክ-አሸናፊ ነኝ።
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
914
01:31:32,884 --> 01:31:34,212
እዚህም ተመሳሳይ።
915
01:31:34,316 --> 01:31:35,822
መቀመጫ ይኑርዎት.
916
01:31:43,438 --> 01:31:46,509
እውነት ከሴት ልጅ ጋር ነበርክ?
917
01:31:48,600 --> 01:31:49,711
አይ፣
918
01:31:50,493 --> 01:31:52,681
በእውነቱ እኔ ከአንድ ወንድ ጋር ነበርኩ ።
919
01:31:54,645 --> 01:31:56,423
ትዕዛዝህን መውሰድ እችላለሁ?
920
01:31:57,083 --> 01:31:58,423
ቡና እባክህ
921
01:31:59,244 --> 01:32:01,154
ኮክ መጠጣት ትችላለህ.
922
01:32:02,885 --> 01:32:04,720
ቡና እጠጣለሁ.
923
01:32:07,263 --> 01:32:10,962
ግዮን-ዎ. በጣም እድለኛ ነህ።
924
01:32:11,087 --> 01:32:13,298
ስለ አንተ ብዙ ሰማሁ።
925
01:32:13,861 --> 01:32:16,080
የቅርብ ጓደኛ እንደሆንክ።
926
01:32:18,716 --> 01:32:20,595
ጓደኛ...
927
01:32:24,333 --> 01:32:26,728
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.
928
01:32:39,689 --> 01:32:41,705
Gyeon-wo የት አለ?
929
01:32:41,806 --> 01:32:43,470
ቀድሞውንም ወጣ።
930
01:32:44,475 --> 01:32:48,027
አስር ህግጋትን ነገረኝ።
931
01:32:48,611 --> 01:32:51,573
ጥሩ ትዝታ አለኝ።
አነባቸዋለሁ።
932
01:32:53,142 --> 01:32:55,254
በመጀመሪያ፣
933
01:32:55,572 --> 01:32:57,685
ሴት እንድትሆን አትጠይቃት.
934
01:32:57,884 --> 01:33:02,261
ሁለተኛ፣ ከሶስት ብርጭቆ በላይ እንድትጠጣ አትፍቀድላት።
935
01:33:02,345 --> 01:33:05,072
ሰው ትመታለች።
936
01:33:06,457 --> 01:33:10,339
በካፌ ውስጥ, ከኮክ ወይም ጭማቂ ይልቅ
937
01:33:10,508 --> 01:33:12,251
ቡና ማዘዝ.
938
01:33:12,779 --> 01:33:16,821
እሷ ብትመታህ፣ እንደሚጎዳው አድርግ።
939
01:33:16,994 --> 01:33:19,955
የሚጎዳ ከሆነ፣ እንደማይሰራ አድርጉ።
940
01:33:21,025 --> 01:33:23,085
አብራችሁ 100ኛ ቀን
941
01:33:24,105 --> 01:33:28,656
በክፍሏ ወቅት ሮዝ ስጧት.
942
01:33:28,764 --> 01:33:30,595
በጣም ትወዳለች።
943
01:33:30,876 --> 01:33:33,778
ኬንዶ እና ስኳሽ መማርዎን ያረጋግጡ።
944
01:33:34,541 --> 01:33:38,141
እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ወደ እስር ቤት ለመግባት ዝግጁ ይሁኑ።
945
01:33:38,488 --> 01:33:40,880
እገድልሃለሁ ካለች
946
01:33:41,041 --> 01:33:44,904
ዝም ብለህ አትመልከተው። ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።
947
01:33:45,263 --> 01:33:49,439
እግሮቿ ከተጎዱ, ከእሷ ጋር ጫማ ተለዋወጡ.
948
01:33:49,996 --> 01:33:51,559
በመጨረሻም፣
949
01:33:51,950 --> 01:33:56,161
መጻፍ ትወዳለች።
950
01:33:56,630 --> 01:33:58,412
አበረታቷት።
951
01:35:18,354 --> 01:35:23,416
ክቡራት እና ክቡራት እባካችሁ ልብ ብላችሁ...
952
01:35:24,907 --> 01:35:26,408
ግዮን-ዎው!
953
01:35:28,704 --> 01:35:33,336
ከቢጫው መስመር ጀርባ ይመለሱ...
954
01:35:33,385 --> 01:35:35,259
ግዮን-ዎው!
955
01:35:44,158 --> 01:35:45,751
ግዮን-ዎው!
956
01:35:57,550 --> 01:35:59,460
ስሙ ማን ይባላል?
- ግዮን-ዎ.
957
01:35:59,611 --> 01:36:01,259
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
958
01:36:01,591 --> 01:36:03,150
ግዮን-ዉ...
959
01:36:06,010 --> 01:36:08,080
የት ነህ?
960
01:36:10,239 --> 01:36:12,830
ሁሉንም ነገር ፈልጌህ ነበር።
961
01:36:15,986 --> 01:36:19,977
ግዮን-ዎ.
ወደ መወጣጫው ይምጡ. እሺ?
962
01:36:20,109 --> 01:36:23,009
ካልሞትክ ሞተሃል።
963
01:36:23,223 --> 01:36:24,921
ፍጥን።
964
01:36:46,851 --> 01:36:48,670
እቅፍ አድርጊኝ ያለው ማነው?
965
01:36:57,265 --> 01:37:00,570
ደሚ። መዝለል አለብህ።
966
01:37:04,578 --> 01:37:08,101
አንዳንድ ጊዜ የማውቃት ይሰማኛል
967
01:37:08,132 --> 01:37:10,036
እና አንዳንድ ጊዜ አላደርግም።
968
01:37:10,403 --> 01:37:14,242
በእርግጠኝነት ቆመናል።
አሁን መንታ መንገድ ላይ።
969
01:37:15,007 --> 01:37:17,601
በመካከላችን ምን እየሆነ ነው?
970
01:37:18,007 --> 01:37:22,586
ይህ ግንኙነት ለዘላለም ሊቆይ ይችላል?
971
01:37:43,171 --> 01:37:44,906
ማን ነው?
972
01:37:47,163 --> 01:37:49,093
እኔ ነኝ አባባ።
973
01:38:09,935 --> 01:38:13,929
ደብዳቤ እንድጽፍ እና አምጣ አለችኝ።
974
01:38:14,019 --> 01:38:16,593
ወረቀት ላይ ለመጻፍ።
975
01:38:17,339 --> 01:38:20,211
ስሜቴን ለመግለፅ፣
976
01:38:20,244 --> 01:38:23,257
ትክክለኛዎቹን ቃላት ለማግኘት ጠንክሬ ሞክሬ ነበር።
977
01:38:24,541 --> 01:38:26,586
መጀመሪያ እሷን ሳገኛት
978
01:38:26,622 --> 01:38:30,812
ሀዘኗን መፈወስ እፈልግ ነበር፣
979
01:38:30,863 --> 01:38:33,894
አሁን ግን አሳልፌ መስጠት አልችልም።
980
01:38:34,345 --> 01:38:38,500
ቁም ነገር ብንሆን እመኛለሁ።
981
01:38:38,849 --> 01:38:42,437
የምጽፈው ስለእነዚህ ስሜቶች ነው።
982
01:38:42,689 --> 01:38:46,609
አሁን ስለ እኔ እየጻፈች ሊሆን ይችላል።
983
01:38:47,619 --> 01:38:53,062
ለመለያየት በዝግጅት ላይ ያለነው በዚህ መንገድ ነው።
984
01:39:12,428 --> 01:39:13,945
ግዮን-ዎ.
985
01:39:15,108 --> 01:39:17,984
ያንን የተራራ ጫፍ አየህ?
986
01:39:18,509 --> 01:39:19,742
አዎ።
987
01:39:20,710 --> 01:39:24,406
አንድ ሰው ከዚያ ሊሰማኝ ይችላል?
988
01:39:25,193 --> 01:39:27,132
አዎ፣ ምናልባት እንደዚያ ሊሆን ይችላል።
989
01:39:28,114 --> 01:39:29,539
ወይም ምናልባት ላይሆን ይችላል።
990
01:39:29,594 --> 01:39:32,066
ይቻል ይሆን ብዬ አስባለሁ።
991
01:39:33,077 --> 01:39:34,609
ና ወደዚያ ሂድ!
992
01:39:34,677 --> 01:39:38,308
ከሰማህ መልስልኝ።
993
01:39:39,478 --> 01:39:42,311
ወደዚያ እንድሄድ ትፈልጋለህ?
994
01:39:58,015 --> 01:40:00,179
ግዮን-ዉ?
995
01:40:00,804 --> 01:40:02,725
ይሰማሃል፧
996
01:40:04,686 --> 01:40:06,858
ግዮን-ዉ?
997
01:40:07,897 --> 01:40:09,991
አዝናለሁ!
998
01:40:11,088 --> 01:40:13,140
በእውነት ልረዳው አልችልም።
999
01:40:13,768 --> 01:40:16,483
ከኔ የበለጠ ጠንካራ ነው።
1000
01:40:18,171 --> 01:40:20,210
ግዮን-ዎው!
1001
01:40:20,771 --> 01:40:26,257
በጣም አዝናለሁ! ልረዳው አልችልም።
1002
01:40:27,382 --> 01:40:30,015
የተለየ መስሎኝ ነበር
1003
01:40:30,535 --> 01:40:33,429
እኔ ግን ረዳት የሌላት ልጅ ነኝ።
1004
01:40:34,696 --> 01:40:37,890
ግዮን-ዎ፣ አዝናለሁ።
1005
01:40:40,523 --> 01:40:42,577
ግዮን-ዎው!
1006
01:40:42,725 --> 01:40:45,124
በጣም አዝናለሁ!
1007
01:41:09,546 --> 01:41:11,452
ደብዳቤህን አመጣህ?
1008
01:41:17,492 --> 01:41:18,952
ያ ምንድነው፧
1009
01:41:19,703 --> 01:41:21,499
የጊዜ ካፕሱል.
1010
01:41:23,421 --> 01:41:27,816
ፊደሎቻችንን በውስጡ አስቀመጥን እና እዚህ ቀበሩት.
1011
01:41:29,467 --> 01:41:31,435
እና በሁለት ዓመት ጊዜ ውስጥ,
1012
01:41:31,827 --> 01:41:34,811
እንደገና እዚህ እንገናኝ።
1013
01:41:34,908 --> 01:41:39,589
በዚያ ቀን ደብዳቤዎቹን እናነባለን,
1014
01:41:40,109 --> 01:41:43,350
እና ምናልባት ከዚያ መልስ እናገኛለን.
1015
01:41:43,757 --> 01:41:46,843
ይህ የእሷ የመሰናበቻ መንገድ ነበር፣
1016
01:41:47,084 --> 01:41:51,155
እና ያንን ሁለት አመት በአእምሮዬ ደጋግሜ ቀጠልኩ
1017
01:41:51,202 --> 01:41:53,990
በጣም ረጅም አይደለም።
1018
01:42:12,842 --> 01:42:17,843
ይህንን በትክክል ሁለት አመት እንክፈተው
ከአሁን ጀምሮ, በሁለት.
1019
01:42:20,364 --> 01:42:22,061
እሺ?
1020
01:42:58,727 --> 01:43:02,350
ከሁለት አመት በኋላ እንገናኛለን።
1021
01:43:02,671 --> 01:43:04,866
ያኔ ስንገናኝ እንሆናለን
1022
01:43:04,907 --> 01:43:08,234
አሁን ካለንበት የተለየ
1023
01:43:08,711 --> 01:43:12,392
እንቀራረብ ይሆናል፣
1024
01:43:12,640 --> 01:43:14,850
ወይም ለዘላለም ተለያይተው ይቆዩ።
1025
01:43:14,894 --> 01:43:18,366
አንድ ብቻ ነው መምረጥ የምንችለው።
1026
01:43:31,390 --> 01:43:32,901
ግዮን-ዎ.
1027
01:43:33,202 --> 01:43:34,821
መጀመሪያ ሂድ።
1028
01:43:35,093 --> 01:43:37,252
እዚህ እንለይ።
1029
01:43:38,823 --> 01:43:40,749
አብረን እንሂድ?
1030
01:43:41,390 --> 01:43:44,421
አይ፣ ቀጣዩን ባቡር እወስዳለሁ።
1031
01:43:44,499 --> 01:43:46,343
የተሻለ ይመስለኛል።
1032
01:44:01,430 --> 01:44:03,202
በሁለት ዓመት ውስጥ እንገናኝ!
1033
01:44:03,225 --> 01:44:04,460
ደህና ፣ በሁለት ዓመታት ውስጥ!
1034
01:44:04,491 --> 01:44:05,843
ሁለት አመት!
1035
01:44:08,312 --> 01:44:09,640
ባይ!
1036
01:44:44,233 --> 01:44:45,499
ግዮን-ዎው!
1037
01:44:58,189 --> 01:45:02,405
እንዲህ ነበር ተለያየን።
1038
01:45:06,395 --> 01:45:09,417
በጊዜ ሂደት
1039
01:45:10,384 --> 01:45:15,409
ከተለያየን በኋላ ብቸኝነትን መቋቋም አልቻልኩም።
1040
01:45:15,939 --> 01:45:18,095
እነዚያን ትውስታዎች በማሰብ፣
1041
01:45:18,127 --> 01:45:22,608
ስለ ታሪኮቻችን በኢንተርኔት ላይ መጻፍ ጀመርኩ.
1042
01:45:23,531 --> 01:45:25,905
ከዚያም ራሴን ወሰንኩኝ።
1043
01:45:26,413 --> 01:45:28,819
እንደገና ካገኘኋት
1044
01:45:28,984 --> 01:45:31,572
ከእኔ የተለየ አሳያታታለሁ።
1045
01:45:31,712 --> 01:45:33,943
ጊዜዬን መጠቀም አለብኝ።
1046
01:45:34,303 --> 01:45:37,820
ለእሷ እና ለወደፊቴ ስል
1047
01:45:44,642 --> 01:45:49,219
ለምንድነው ኳሱ ሁልጊዜ ፊቴን ይመታል?
1048
01:46:14,641 --> 01:46:19,711
ታሪኮቻችንን በየእለቱ በበይነመረቡ ላይ ጽፌ ነበር፣
1049
01:46:20,447 --> 01:46:22,809
እና ራሴን ስራ ያዝኩኝ
1050
01:46:22,812 --> 01:46:24,555
በሁለት አመታት ውስጥ።
1051
01:46:41,304 --> 01:46:43,094
ይቅርታ...
1052
01:46:47,135 --> 01:46:49,503
'My Sassy Girl' ጻፍኩኝ።
1053
01:46:49,728 --> 01:46:53,281
ሺን ሲን ጽሑፌን አይቷል፣
1054
01:46:53,570 --> 01:46:57,503
እና ፊልም ለመስራት አቅርቧል።
1055
01:46:57,628 --> 01:47:01,340
በምትኩ ህልሟን እውን አደረኳት።
1056
01:47:01,470 --> 01:47:05,100
ወዲያው ልነግራት ፈልጌ ነበር፣
1057
01:47:05,296 --> 01:47:08,953
ግን እስከዚያ ቀን ድረስ መጠበቅ አለብኝ።
1058
01:47:10,564 --> 01:47:12,437
አልመጣችም።
1059
01:47:13,103 --> 01:47:16,385
የምንገናኝበት ብቸኛ ቀናችን ነው።
1060
01:47:16,972 --> 01:47:20,246
መቼ እንደምትመጣ ማንም አያውቅም።
1061
01:48:12,301 --> 01:48:14,473
እዚያ እንዴት ገባ?
1062
01:48:14,994 --> 01:48:16,629
ሚስጥር ነው።
1063
01:48:32,841 --> 01:48:34,262
ጊዮን-ዎ።
1064
01:48:34,426 --> 01:48:36,155
ጊዮን-ዎ፣ እንዴት ነህ?
1065
01:48:37,117 --> 01:48:41,419
ከአንተ ጋር ሳለሁ በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
1066
01:48:41,568 --> 01:48:44,182
ታውቃለህ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣
1067
01:48:44,419 --> 01:48:48,591
ግን የምወደው ሰው አልፏል።
1068
01:48:49,311 --> 01:48:51,382
መጀመሪያ ካንተ ጋር የተገናኘሁበት ቀን
1069
01:48:51,576 --> 01:48:55,743
ከዓመት በፊት የሞተበት ቀን ነበር
1070
01:48:57,416 --> 01:49:02,442
በእውነቱ፣ በአንተ ውስጥ እሱን ለመፈለግ ሞከርኩኝ።
1071
01:49:03,924 --> 01:49:06,040
ስህተት እንደሆነ አውቃለሁ።
1072
01:49:06,777 --> 01:49:08,501
ይቅርታ።
1073
01:49:14,361 --> 01:49:19,122
በሜትሮ ውስጥም አገኘሁት
እንዳገኘሁህ
1074
01:49:20,704 --> 01:49:23,978
በወቅቱ ታምሜ ነበር።
1075
01:49:26,285 --> 01:49:27,743
ሁሉንም አደረገ
1076
01:49:28,079 --> 01:49:31,352
ጠየኩት።
1077
01:49:33,888 --> 01:49:35,914
ልክ ለእኔ እንዳደረግክልኝ።
1078
01:49:42,211 --> 01:49:45,812
በዚህ ዛፍ ስር የወደፊት ሕይወታችንን አንድ ላይ አቅደናል።
1079
01:49:47,769 --> 01:49:52,007
ነገር ግን በድንገት አለፈ።
1080
01:49:52,733 --> 01:49:55,164
ከአንተ ጋር ሳለሁ
1081
01:49:55,374 --> 01:49:58,742
እናቱን ብዙ ጊዜ አገኘኋቸው።
1082
01:50:00,115 --> 01:50:03,386
ጥሩ ሰው ልታስተዋውቀኝ ፈለገች...
1083
01:50:04,057 --> 01:50:06,132
ግን አልቻልኩም።
1084
01:50:09,148 --> 01:50:11,585
መጀመሪያ ካንተ ጋር የተገናኘሁበት ቀን
1085
01:50:11,890 --> 01:50:14,331
ከዚህ ዛፍ ስር ተቀመጥኩ፣
1086
01:50:14,734 --> 01:50:17,177
ወደ እሱ ጸለየ።
1087
01:50:17,351 --> 01:50:19,859
ነፃ እንድፈቅደኝ
1088
01:50:21,465 --> 01:50:25,427
አንተን ሳገኝ፣ ለእኔ ታየኝ
1089
01:50:25,613 --> 01:50:29,724
ምናልባት... እኔን አስተዋወቀህ።
1090
01:50:30,308 --> 01:50:32,659
ነገር ግን ባገኘኋችሁ ቁጥር፣
1091
01:50:33,469 --> 01:50:37,941
የበለጠ በሚመስለው
በእኔ ቅናት ይኑርህ
1092
01:50:38,431 --> 01:50:40,622
የበለጠ ወደድኩህ፣
1093
01:50:40,832 --> 01:50:45,533
በውስጤ የጥፋተኝነት ስሜት በተሰማኝ ቁጥር
1094
01:50:46,464 --> 01:50:50,064
ሁለታችንም ስንለያይ
1095
01:50:50,186 --> 01:50:53,328
ብቻውን ልረሳው እፈልጋለሁ።
1096
01:50:57,546 --> 01:50:59,347
ከዚያ ቀን በኋላ፣
1097
01:50:59,610 --> 01:51:02,710
ወደዚህ ቦታ ብዙ ጊዜ ነው የመጣሁት።
1098
01:51:03,948 --> 01:51:08,031
ከሁለት ዓመት በኋላ ካንተ ጋር ካልሆንኩ፣
1099
01:51:08,160 --> 01:51:10,609
ይህ ማለት አሁንም ድፍረት ይጎድለኛል ማለት ነው።
1100
01:51:11,271 --> 01:51:15,394
በሁለት ዓመት ውስጥ ምን ያህል እንለውጣለን?
1101
01:51:16,968 --> 01:51:19,544
ወደፊት እንደምትኖር ይሰማኛል፣
1102
01:51:19,668 --> 01:51:22,703
እና እኔ ባለፈው እቆያለሁ።
1103
01:51:24,396 --> 01:51:26,386
በቅርቡ ላገኝህ እፈልጋለሁ፣
1104
01:51:27,004 --> 01:51:29,351
ስለዚህ ደብዳቤህን ማንበብ እችላለሁ።
1105
01:52:16,867 --> 01:52:19,765
ጌታዬ ለምን ትኩር ብሎ ታየኛለህ?
1106
01:52:21,125 --> 01:52:22,929
ምክንያቱም አንቺ በጣም ቆንጆ ነሽ።
1107
01:52:23,765 --> 01:52:26,729
መልአክ የወረደ መሰለኝ።
1108
01:52:30,579 --> 01:52:32,530
ብዙ ጊዜ እዚህ ትመጣለህ?
1109
01:52:32,646 --> 01:52:34,648
አንዳንዴ።
1110
01:52:35,462 --> 01:52:38,375
ይህ ዛፍ ሚስጥር አለው.
1111
01:52:39,828 --> 01:52:42,713
እዚህም ሚስጥር አለኝ።
1112
01:52:42,908 --> 01:52:44,500
እውነት?
1113
01:52:46,256 --> 01:52:47,897
ከሶስት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
1114
01:52:48,093 --> 01:52:52,812
እዚህ ከወንድ ጓደኛዬ ጋር አንድ ደብዳቤ ቀበርኩ።
1115
01:52:54,979 --> 01:52:56,780
እና አንተ ምስጢርህ ምንድን ነው?
1116
01:52:56,980 --> 01:52:58,742
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
1117
01:53:00,180 --> 01:53:05,078
ከአንድ ዓመት በፊት ደብዳቤዎቹን ለማንበብ ቃል ገብተናል።
1118
01:53:07,103 --> 01:53:09,664
ግን መምጣት አልቻልኩም።
1119
01:53:10,384 --> 01:53:12,992
አንድ አመት ዘግይተሃል ብዬ እገምታለሁ።
1120
01:53:15,265 --> 01:53:18,640
ነገር ግን ሁለት አመታት ያን ያህል ረጅም ጊዜ የሚወስድ አይመስልም።
1121
01:53:20,747 --> 01:53:23,585
እስካሁን ምንም ውሳኔ አላደረግኩም።
1122
01:53:26,150 --> 01:53:29,190
ጊዜዬን ያጠፋሁት በሞኝ ሀሳቦች ብቻ ነው።
1123
01:53:29,390 --> 01:53:31,414
እንደ ምን?
1124
01:53:35,033 --> 01:53:37,704
ልንገናኝ ብንፈልግ
1125
01:53:39,034 --> 01:53:42,476
የሆነ ቦታ በአጋጣሚ የምንገናኝ መስሎኝ ነበር።
1126
01:53:43,579 --> 01:53:45,671
ዕጣ ፈንታ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
1127
01:53:46,372 --> 01:53:49,013
የእድል ድልድይ መገንባት
1128
01:53:49,645 --> 01:53:52,695
ለምትወደው ሰው።
1129
01:53:57,841 --> 01:54:00,193
እውነት ለመናገር
1130
01:54:00,367 --> 01:54:04,670
ሁለቱንም ደብዳቤዎችህን አንብቤአለሁ።
1131
01:54:07,245 --> 01:54:10,076
ይህ ዛፍ ሚስጥር አለው አልኩ አይደል?
1132
01:54:10,098 --> 01:54:11,710
አዎ።
1133
01:54:12,526 --> 01:54:14,632
በቅርበት ይመልከቱ።
1134
01:54:15,527 --> 01:54:20,130
ይህ ዛፍ እንደቀድሞው ይመስላል?
1135
01:54:30,014 --> 01:54:33,724
ደህና ፣ ትንሽ የተለወጠ ይመስላል።
1136
01:54:33,963 --> 01:54:36,034
ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
1137
01:54:37,336 --> 01:54:40,956
ሰዎች ሞተዋል ወይም በሕይወት አሉ።
1138
01:54:41,576 --> 01:54:45,928
የሞተ ዛፍ እና ሕያው ዛፍም አለ።
1139
01:54:47,164 --> 01:54:51,609
ይህ ዛፍ ባለፈው አመት በመብረቅ ተመትቷል።
1140
01:54:52,730 --> 01:54:55,070
ለሁለት ተከፍሎ ነበር።
1141
01:54:57,651 --> 01:55:02,493
ይህ ወጣት ግን አዘነለት።
1142
01:55:03,493 --> 01:55:06,177
በዚህ የፀደይ ወቅት,
1143
01:55:06,429 --> 01:55:10,577
ሌላ ዛፍ ተከለ
1144
01:55:10,648 --> 01:55:13,609
ተመሳሳይ ይመስላል።
1145
01:55:15,259 --> 01:55:20,290
ዛፉን ሲተክል.
1146
01:55:21,221 --> 01:55:24,945
ተመሳሳይ ይመስላል ብሎ ጠየቀኝ።
1147
01:55:25,822 --> 01:55:27,573
ሴት ልጅ በጣም እንደምታዝን ተናግሯል።
1148
01:55:27,783 --> 01:55:30,757
ከሞተ፣
1149
01:55:31,558 --> 01:55:35,617
ስለዚህ ማንም ማወቅ የለበትም.
1150
01:55:37,907 --> 01:55:40,343
ግዮን-ዉ...
1151
01:57:58,307 --> 01:57:59,966
ሰላም
1152
01:58:05,589 --> 01:58:08,630
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
1153
01:58:08,673 --> 01:58:10,072
የበለጠ ቆንጆ ሆናችኋል።
1154
01:58:10,185 --> 01:58:13,541
አሁንም ወጣት ትመስላለህ።
እንዴ ነህ፧
1155
01:58:13,630 --> 01:58:15,502
እንግሊዝ ነበርክ?
1156
01:58:15,990 --> 01:58:18,517
ለአንድ ዓመት ተኩል.
1157
01:58:22,802 --> 01:58:26,221
ስለዚህ ልረሳው እችል ነበር።
1158
01:58:31,177 --> 01:58:32,653
ገባኝ።
1159
01:58:33,718 --> 01:58:35,075
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
1160
01:58:35,146 --> 01:58:37,490
አዎ። በጣም የተሻለ።
1161
01:58:38,136 --> 01:58:40,263
አሁን እውነት ነው?
1162
01:58:40,356 --> 01:58:42,583
ልጄ አዝኖ ሊሆን ይችላል።
1163
01:58:43,115 --> 01:58:47,247
አይሆንም። እሱ በዚህ መንገድ ይወዳል.
1164
01:58:50,380 --> 01:58:51,837
ጥሩ።
1165
01:58:53,295 --> 01:58:55,102
ያ ተስፋዬ ነው።
1166
01:58:55,108 --> 01:58:57,687
አክስቴ! ፎቶዬን እያነሳሁ ነበር።
1167
01:58:57,719 --> 01:59:02,350
አንተ ባለጌ ልጅ።
1168
01:59:03,013 --> 01:59:05,185
ለምን ያህል ጊዜ እንደቆየ ያውቃሉ?
1169
01:59:05,732 --> 01:59:08,966
ይቅርታ ከዚህ በፊት አልነገርኳችሁም።
1170
01:59:09,740 --> 01:59:13,626
ይህ Gyeon-woo ነው።
እርሱን አይመስልም?
1171
01:59:13,781 --> 01:59:18,101
ለብዙ ዓመታት እሱን ለማስተዋወቅ ሞከርኩኝ ፣
1172
01:59:18,249 --> 01:59:20,732
እሱ ግን ከውስጡ መውጣቱን ቀጠለ።
1173
01:59:21,974 --> 01:59:24,078
ወደ ቡፒዩንግ ብዙ ጊዜ እንደመጣህ ሰምተሃል፣
1174
01:59:24,707 --> 01:59:27,075
ግን በጭራሽ አልጎበኙኝም?
1175
01:59:33,622 --> 01:59:35,341
ከእሱ ጋር ውጣ.
1176
01:59:35,958 --> 01:59:37,216
ብዬ አሰብኩ።
1177
01:59:37,950 --> 01:59:40,771
ነገሮችን ያቀልልሃል።
1178
01:59:41,912 --> 01:59:43,232
ኧረ ትክክል
1179
01:59:43,456 --> 01:59:46,169
ግዮን-ዎ፣ ወደ እንግሊዝ ልትሄድ ነው፣ አይደል?
1180
01:59:46,616 --> 01:59:49,075
እሷ ቀድሞውኑ እዚያ ነበረች ፣
1181
01:59:49,163 --> 01:59:51,803
ስለዚህ አንዳንድ ምክሮችን እንድትሰጥህ።
1182
01:59:53,450 --> 01:59:57,372
ከእንግዲህ መሄድ የለብኝም።
1183
01:59:58,831 --> 02:00:00,075
ለምን፧
1184
02:00:05,052 --> 02:00:07,138
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?
1185
02:00:10,097 --> 02:00:12,247
ላታምኑበት ትችላላችሁ፣
1186
02:00:13,164 --> 02:00:15,943
ግን ከወደፊቱ ሰው ጋር የተገናኘሁ ይመስለኛል.
1187
02:00:17,054 --> 02:00:19,185
ከወደፊትህ።
1188
02:00:24,170 --> 02:00:27,185
እንደገና ያገኘኋት በዚህ መንገድ ነው።
1189
02:00:27,824 --> 02:00:29,943
በጣም በአጋጣሚ የሆነ ይመስልዎታል?
1190
02:00:29,990 --> 02:00:34,974
ለፍቅርህ የእድል ድልድይ እየገነባ ነው።
1191
02:00:37,090 --> 02:00:40,217
መጨረሻው